人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
each flower must be protected.
chaque fleur étant unique, elle doit être protégée dans son milieu naturel
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
every one of us must grow old, wither and die.
ainsi, il a et´ dit que plus d’hommes ´e meurent avec le cancer de la prostate que de cette maladie.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
grow through what you go through
grandir dans ce que tu traverses
最終更新： 2019-06-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
we are sure a prayer was breathed into every flower.
nous sommes sûrs que la prière a été insufflé dans chaque fleur.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
learn and grow through various workshops
apprendre et se développer par le biais d'ateliers divers
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
grow through what you gro w through
grandir à travers ce que vous grow à travers
最終更新： 2021-09-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
everyone must grow through the sharing experience, participants and facilitators alike.
dans l'expérience de partage en question, chacun apprend et se développe - l'animateur comme les participants.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
its capabilities will continue to grow through new technology.
ses capacités ne cesseront de croître grâce à la nouvelle technologie.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
being arranged to allow plants to grow through the lid
étant conçu de manière à permettre aux plantes de croître en passant à travers ledit couvercle
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
a permanent set of teeth grow through soon after birth.
des dents permanentes vont croître peu après la naissance.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
canadian business is positioned effectively to grow through global commerce.
les entreprises canadiennes sont bien positionnées pour prendre de l’expansion grâce au commerce mondial.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
miniature courgettes and courgettes with flower must be reasonably uniform in size.
les courgettes miniatures et les courgettes présentées avec la fleur doivent être de taille raisonnablement uniforme.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 3
品質：
参照：
it must grow from within and from below.
elle doit grandir de l'intérieur et provenir de la base.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
natura 2000 must grow in partnership with people.
les principaux instruments communautaires de protection de la nature
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
everything must grow old, and that includes directives.
tout vieillit, même les directives.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
it is our children who must grow up in that environment.
ce sont actuellement nos enfants qui grandissent avec cela.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
the union has grown a good deal and must grow still more.
l'union a fortement évolué et ce n'est pas fini.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
参照：
it must grow, reform itself and engage in deeper cooperation.
le vacarme concernant le pacte de stabilité et de croissance n'a pas amélioré la réputation de l'ue.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
agriculture that exceed three hectares must grow at least three different crops
mise en culture d'au moins trois semences pour les exploitations de plus de trois hectares
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
when implanted, our own bone gradually grows through the porous holes.
après l'implantation, votre propre os croît graduellement à travers les pores.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：