プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
every time i see you
a chaque fois que je te vois
最終更新： 2019-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
every time i run (yeah)
(x6)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
every time i try to go
je n'en vais
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
every time i get my period, i rejoice.
elle me submergeait, m’étouffait.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
every time i get diarrhea, my arsehole burns.
chaque fois que j'ai la diarrhée, j'ai le trou de balle qui me brûle.
最終更新： 2018-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
better every time!!!!! i can't get enough!
better every time!!!!! i can't get enough!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
my wife cringes every time i go.
ma femme fait la grimace chaque fois que j'y vais.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
every time i rise i see you falling
chaque fois que je me lève, je te vois tomber
最終更新： 2020-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
i see them every time i go back home.
je les vois chaque fois que je retourne chez moi.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
every time i listen to that, i get goose bumps.
chaque fois que j'écoute ça, j'ai la chair de poule.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i do work hard every time i train.”
je travaille ardument à chaque fois que je m'entraîne.»
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is reinforced every time i open my eyes.
c’est encore plus intense quand j’ouvre les yeux.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
every time i call my parents they ask me:
chaque fois que j’appelle mes parents, ils me demandent : est-ce que tu travailles ?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
one thing is for sure, every time i hear-
chose certaine, à chaque fois que j'entends...
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hear it every time i go to a campus.
j'en entends parler toutes les fois que je me rends sur un campus.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
but i don’t know why every time i give up
et je ne sais pas pourquoi
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
3 i thank my god every time i remember you.
3 je rends grâce à mon dieu toutes les fois que je me souviens de vous;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
every time, i have felt enriched by those encounters.
chaque fois, ces rencontres m’ont enrichie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
and it’s gotten worse every time i return.
et cela devenait pire à chaque fois que je suis retournée.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
every time i meet students, i come to the same conclusion.
chaque fois que je rencontre des étudiants, c'est le même constat.
最終更新： 2013-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：