検索ワード: excluded from boot order (英語 - フランス語)

• (excluded from order)
• (exclue du domaine d’application de l’ordonnance)

(excluded from
(ne comprend pas

are excluded from
soient exclus de

excluded from analysis
exclue de l'analyse

.. excluded from compilation
secteurs privés exclues des calculs

• excluded from scripts?
• interdiction d'inclure les mots de passe dans les scripts?

excluded from this section
cette section exclut :

excluded from the assessment.
les obligations à « caractéristiques spéciales » (à option, à coupon zéro, par exemple) sont exclues de l’évaluation.

excluded from earnings are:
— le salaire versé en compensation de la réduction de la durée du travail,

invention excluded from patentability
invention exclue de la brevetabilité

they are excluded from participating.
ils ne sont pas autorisés à participer.

also excluded from protection are:
sont également exclus de la protection:

excluded from exercising his rights
dessaisi de l'exercice de ses droits

excluded from tariff elimination 1.
exclus du programme d'élimination des tarifs 1.

1. excluded from internal audit.
1. exclu de la vérification interne.

staff excluded from geographical distribution
postes non soumis à la répartition géographique

canada was excluded from this meeting.
le canada a été tenu à l'écart de cette réunion.

◦ excluded from automatic login scripts
◦ excluant les séquences d'entrée automatique dans le système;

property excluded from leasing property 11.
biens exclus des biens donnés en location à bail 11.

financial assets excluded from equity securities
actifs financiers exclus des titres de participation au capital