検索ワード: exogenous estrogen use (英語 - フランス語)

• estrogen use
• prise d'œstrogènes

only two of these studies adjusted for postmenopausal estrogen use, however.
dans seulement deux de ces études, on a tenu compte de la prise d'oestrogènes chez les femmes ménopausées.

postmenopausal estrogen use, cigarette smoking, and cardiovascular morbidity in women over 50.
prev med 1991; 20: 79-85 persson i, yuen j, bergkvist l, et al :

uterine leiomyomata pre-existing uterine leiomyomata may increase in size during estrogen use.
léiomyome utérin la prise d’œstrogènes peut favoriser la croissance d’un léiomyome utérin déjà existant.

endometriosis symptoms and physical findings associated with a previous diagnosis of endometriosis may reappear or become aggravated with estrogen use.
3.4.6 système hématologique thromboembolie veineuse les données épidémiologiques disponibles indiquent que la prise d'oestrogènes, associés ou non à des progestatifs, par les femmes postménopausées est associée à un risque accru de thromboembolie veineuse.

in women with hereditary angioedema, exogenous estrogens may induce or exacerbate symptoms of angioedema.
chez les femmes présentant un angiœdème héréditaire, les estrogènes exogènes peuvent provoquer ou aggraver des symptômes d’angiœdème.

exogenous estrogen apparently fills small marrow pores close to the endocortical surface, such that the pqct-defined boundary between trabecular and cortical bone is shifted in favour of cortical bone.
l'œstrogène exogène remplit les petites cavités médullaires près de la surface endocorticale de sorte que la frontière entre l'os trabéculaire et l'os cortical, définie par tdmp, est déplacée vers l'os cortical.

cardiovascular mortality five of six prospective cohort studies of cardiovascular mortality in relation to estrogen use published since 1985 found a decrease in the relative risk of cardiovascular death or morbidity.
mortalit´ attribuable aux maladies e cardio-vasculaires les auteurs de cinq des six etudes prospectives de cohortes ´ publi´ es depuis 1985 et portant sur l’influence de la prise e d’œstrog` nes sur la mortalit´ attribuable aux maladies cardioe e vasculaires ont observ´ une diminution du risque relatif e de mortalit´ ou de morbidit´ cardio-vasculaire.

• have a history of liver disease, jaundice (yellowing of the eyes and/or skin) or itching related to estrogen use or during pregnancy
• si vous avez des antécédents de maladies du foie, d'ictère (jaunissement des yeux ou de la peau) ou de démangeaisons reliées à la prise d'oestrogènes ou à une grossesse;

although the implications of the induction of vitellogenin for the reproductive function of fish are not fully understood, it has been used as a very sensitive indicator of exposure of fish to exogenous estrogens.
bien que les conséquences de l’induction de la vitellogénine pour la fonction de reproduction du poisson ne soient pas très bien connues, la production de cette substance a été considérée comme un indicateur très sensible de l’exposition du poisson aux estrogènes exogènes.

because of the association between estrogen use and uterine cancer, hormone replacement therapy (hrt) which uses both estrogen and progesterone , has now become more common and is promoted as relatively safe.
comme l'administration d'oestrogènes est associée au cancer de l'utérus, le traitement hormonal qui utilise à la fois des oestrogènes et de la progestérone est maintenant plus répandu et est présenté comme relativement sûr.

[40, 41] a longitudinal study in the united states found that estrogen use was not protective against cognitive decline related to aging, although the authors noted that their study included few women who used estrogen for two years or longer.
[40, 41] une étude longitudinale réalisée aux États-unis a révélé que la prise d’œstrogènes ne protégeait pas contre le déclin de la cognition relié au vieillissement, même si les auteurs ont signalé que leur étude incluait peu de femmes qui avaient pris des œstrogènes pendant deux ans ou plus.

[14, 25] for menopausal women experiencing mild depression as well as anxiety, insomnia and vasomotor symptoms, ovarian hormone therapy is a first-line treatment unless there are contraindications to estrogen use.
[14, 25] chez les femmes ménopausées aux prises avec une dépression légère et une anxiété, une insomnie et des symptômes vasomoteurs, l’hormonothérapie ovarienne constitue un traitement de première intention, sauf si l’utilisation d’œstrogènes est contre-indiquée.

breast-feeding for 12 months reduced the risk of hip fracture by 40-50% after adjusting for age, quetelet index, ovariectomy and estrogen replacement among women assessed in another case-control study.110 oral contraceptive use the effect of exogenous estrogen in the oral contraceptive on skeletal health has been assessed in several cross-sectional studies.
une autre étude cas-témoins a montré que l'allaitement pratiqué pendant 12 mois réduisait le risque de fracture de la hanche de 40 à 50 %, après ajustement selon l'âge, l'indice de quételet, l'ovariectomie et l'oestrogénothérapie substitutive 110 . usage de contraceptifs orauxplusieurs études transversales ont évalué l'effet sur l'état du squelette de l'apport des oestrogènes présents dans les contraceptifs oraux.