検索ワード: experience of travel (英語 - フランス語)

of travel
de voyage

general experience of travel abroad
experience generale de l'etranger

time of travel
temps de réponse

standard of travel
conditions de transport

purpose of travel;
le but du voyage;

• costs of travel,
• frais de déplacement;

the experience of travel industries no matter where they are located is uniform in this regard.
dans ce domaine, l'expérience des industries touristiques reste la même, partout dans le monde.

this website give you a unique choice of certains of mains experience of travel in the world.
ce site vous donne un choix unique de certaines des plus grandes expériences du voyage à travers le monde.

and by good luck, health and many wonderful experiences of travel.
et par bonheur, la santé et beaucoup de belles expériences de voyage.

we immediately became friends and began to tell experiences of travel.
nous avons immédiatement devenus amis et ont commencé à raconter des expériences et de voyage.

this website give you a unique choice of certains of mains experience of travel in the world. 26/05/09
ce site vous donne un choix unique de certaines des plus grandes expériences du voyage à travers le monde. 26/05/09

we would refer you to general sources of information on the country, especially from health authorities and doctors with experience of travel issues.
pour les informations générales, nous vous conseillons de consulter les services de santé locaux et des médecins spécialistes de la médecine des voyageurs.

they trace the poet's life through changing locales and the estranging experience of travel and new settings cause him to recall his prairie childhood.
le sentiment d'éloignement qu'entraînent les voyages et les nouveaux décors l'amène à se souvenir de son enfance dans les prairies.

following this overview of young europeans' experience of travel abroad, it is interesting to examine the framework within which these trips occur.
après cette vue d'ensemble sur la connaissance qu'ont les jeunes européens de l'étranger, il a paru intéressant de recueillir des données sur le cadre dans lequel ils effectuent ces séjours :

(a) regular revision of flight schedules and the implementation of an amended flight schedule based on analysis and experience of travel patterns;
a) révision périodique des plans de vol et application d'un plan de vols sur la base de l'analyse et de l'expérience acquise au cours des exercices précédents;

several banners promoting the multiple experiences of travel and attractions in haiti were installed prominently on the festival site.
plusieurs bannières faisant la promotion des multiples expériences de voyages et des sites touristiques en haïti étaient installées bien en évidence sur le site du festival.