人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the relief of poverty
le soulagement de la pauvreté;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:
the relief of poverty,
la lutte contre la pauvreté;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
• the relief of poverty
• la réduction de la pauvreté;
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
i) the relief of poverty
i) le soulagement de la pauvreté;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
and/or for the relief of pain
et/ou pour le soulagement de la douleur
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
the relief of uzbekistan is varied.
le relief de l’ouzbékistan est varié.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
composition for the relief of joint pain
composition destinÉe À soulager la douleur articulaire
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 5
品質:
the relief of pain associated with colic.
soulagement de la douleur associée aux coliques.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
for the relief of muscle pain and spasms.
pour le soulagement des douleurs et des spasmes musculaires.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
agricultural machine easily following the relief of the ground and having a pivoting gearbox.
machine agricole s'adaptant aisément au relief du terrain et comportant un carter pivotant.
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the relief of pain may require analgesic treatment.
le soulagement de ces douleurs peut nécessiter un traitement analgésique.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
abduction splint for the relief of the shoulder joint
attelle d'abduction pour la décharge de l'articulation d'épaule
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
for the relief of joint pain associated with osteoarthritis:
soulagement de la douleur articulaire associée à l'arthrose :
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
it's a magic potion for the relief of gout.
c'est une potion magique contre la goutte.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the reliefs of 67p
l’activité de la comète 67p augmente
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the determination of these geographical points results from an a priori knowledge of the relief of the site to be sounded.
la détermination de ces points géographiques résulte d'une connaissance a priori du relief du site à sonder.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
the parallax effects may be taken into account in the matching model by using a priori knowledge of the relief of the scenes observed.
les effets de parallaxe peuvent être pris en compte dans le modèle de mise en correspondance, en utilisant une connaissance a priori du relief des scènes observées.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
the relief of the sentries is a favourite rideau hall tradition and an experience you and your family won’t soon forget!
la relève des sentinelles est une des traditions chéries de rideau hall, une expérience que vous et votre famille n’êtes pas près d’oublier!
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: