検索ワード: exposure and vulnerability to multiple hazards (英語 - フランス語)

e. vulnerability to global hazards
e. vulnérabilité aux risques écologiques

step 1: understand your exposure and vulnerability to impacts
Étape 1 : comprendre dans quelle mesure l’entreprise est exposée et vulnérable aux impacts

reduced risk and vulnerability to hiv/aids
diminution du risque et de la vulnérabilité face au vih/sida.

risk reduction, therefore, entails reducing vulnerability to hazards.
par conséquent, vouloir atténuer les risques c'est chercher à réduire la vulnérabilité aux risques.

aboriginal women and vulnerability to hiv infection
les femmes autochtones et la vulnérabilité au vih

figure 2.14 presents a map of physical exposure and relative vulnerability to floods.
le schéma 2.14 présente une carte de l’exposition physique et de la vulnérabilité relative aux inondations.

figure 2.10 physical exposure and relative vulnerability to tropical cyclones, 1980–2000
schÉma 2.10 exposition physique et vulnÉrabilitÉ relative aux cyclones tropicaux, 1980-2000

to prevent and reduce the risk of and vulnerability to natural hazards and the impact of disasters
prévenir et réduire les risques de catastrophe naturelle et la vulnérabilité face à ces événements et en atténuer les effets

• projects on risk and vulnerability to natural disasters
• projects - public private partnerships for urban environmental management

objective of the organization: to reduce risk and vulnerability to natural hazards and the impact of disasters
objectif de l'organisation : réduire les risques de catastrophe naturelle et la vulnérabilité face à ces événements et en atténuer les effets

(h) multiple hazards and precedence of information;.
h) les dangers multiples et l'ordre de prépondérance de l'information;

• risk, hazard and vulnerability assessment
• Évaluation des risques, des dangers et de la vulnérabilité

environmental deterioration and vulnerability to extreme weather limit economic growth.
région face aux catastrophes naturelles et la difficulté de réaliser un développement durable dans de telles conditions.

notwithstanding, risks of and vulnerability to corruption exist in certain areas.
toutefois, des risques et vulnérabilités existeraient dans certains secteurs.

roxborough s. gender differences in work and well-being: effects of exposure and vulnerability.
roxborough s. gender differences in work and well-being: effects of exposure and vulnerability, j health soc behav, 1996, 37, pp. 6265–6277.

multiple hazard categories
catégories de danger multiples

multiple hazard symbols:
pictogrammes de danger multiples :

21. the rising impact of disasters is due to a real increase in natural events and also to increased population exposure and vulnerability to the destructive effects of disasters.
les incidences de plus en plus fortes des catastrophes s'expliquent d'une part par l'augmentation des phénomènes naturels extrêmes et, de l'autre, par une plus forte exposition et une plus grande vulnérabilité des populations.

the attacks suggest the need for proactive collaboration among all players to examine risks and vulnerability to all hazards and implement measures to reduce canada's exposure to them.
les attentats laissent poindre le besoin d'une collaboration proactive parmi tous les intervenants afin d'examiner les risques et les vulnérabilités devant tous les dangers et d'appliquer des mesures visant à réduire l'exposition du canada à ceux-ci.

12. the need to address risk reduction of and vulnerabilities to all natural hazards including geological and hydrometeorological hazards;
12. la nécessité de prendre des mesures de prévention et de réduction de la vulnérabilité en ce qui concerne l'ensemble des risques naturels, y compris ceux liés aux phénomènes géologiques et hydrométéorologiques ;