検索ワード: express it (英語 - フランス語)

and i would express it.
et je voudrais l’exprimer.

the stalinists express it differently.
les staliniens s'expriment autrement.

-they are entitled to express it.
[...] elle a le droit de la faire valoir.

perhaps we can express it like this.
nous pouvons peut-être l’exprimer ainsi: dans le concile vatican ii, l’Église s’est trouvée à un carrefour décisif de son chemin historique.

and express it with each committed action.
chaque acte engagé. laissez vos actes manifester la sagesse.

to express its opinion
d'exprimer son opinion.

but i am not allowed to express it here.
mais je ne puis vous la communiquer ici.

we cannot express it in any other way …
nous ne pouvons pas l’exprimer d’une autre manière…

it is, alas, the only way i can express it.
c'est là une chose que nous ne voulons pas.

eternity is not enough to express it fittingly.
il nous faudrait l’éternité pour l’exprimer suffisamment.

did she express it with less economy of words?
a-t-elle exprimé cette notion de façon moins succincte?

must not lose sight of showing value, express it
ne pas oublier de démontrer la valeur et de l’exprimer.

that’s the shortest and sweetest way to express it.
ils suent. ils s’écorchent l’oeil partout. ils ont mal à l’âme.

let me express it in terms of three "essentials".
permettez-moi de résumer cette dernière à partir de trois éléments principaux.

i may sound repetitive but i cannot express it enough.
je me répète peut-être, mais je ne le dirai pas assez souvent.

but children, pre-teens and teenagers express it differently.
seulement, les enfants, les préadolescents et les adolescents l’expriment différemment.

let us hope that it will express its view soon.
(it) espérons qu'il fera prochainement part de son avis à ce sujet.

what prompted parliament to express its views?
pourquoi le parlement souhaite-t-il s' exprimer spontanément?

poland will be invited to express its position.
tous les projets de recommandation présentés au comité pour adoption figurent dans le document t-pvs (2003) 19]

(a) express its views on the report;
a) exprimer ses vues sur le présent rapport;