プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wrench flats
clé à plat
最終更新： 2021-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
and the extension rod
et la tige prolongatrice
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
what is file extension rod?
en quoi consiste une extension de fichier rod ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
extension rod for flushing cistern
tige d'extension pour un réservoir de chasse d'eau
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
telescopic pillar with rotary extension rod.
colonne télescopique avec rallonge pivotante.
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
extension rod, in particular for implantable prostheses
tige d'allongement, notamment pour protheses implantables
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
beadlock wrench flat fitting.
pièce de raccord avec anneau hexagonal verrouillé par sertissage.
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
apparatus for feeding a drilling machine in extension rod drilling
appareil permettant d'alimenter en tiges de forage une machine de forage
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 7
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the system includes a service valve having a set of wrench flats defining parallel flat surfaces
le système comprend un robinet de service doté d'un ensemble de facettes de clé définissant des surfaces planes parallèles
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
extension rods can be ordered on request.
les extensions peuvent être commandées sur demande.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the extension rod lies in a first position next to and along the shaft.
la clé à vis comprend en outre une tige de rallonge (5) reliée de manière articulée au manche (2).
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
an extension rod is a long hollow bar or rod that is connected to the shank adapter.
une rallonge est une longue barre creuse qui est reliée à l'adapteur de queue.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
a piston is connected to a connecting rod pivotably connected to a crankshaft via an extension rod
un piston, qui est relié à une bielle reliée de façon pivotante à un vilebrequin par l'intermédiaire d'une tige de prolongement
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
an extension rod is also provided which extends from the second end of the yoke parallel to the elongated rod
l'invention porte également sur une tige d'extension s'étendant de la seconde extrémité de l'étrier en parallèle avec la tige allongée
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
screw for attaching implant to stabilise the vertebral column and extension rod for positioning and driving the screw
vis de fixation d'un implant de stabilisation de la colonne vertébrale et tige d'extension pour le positionnement et le rotation de la vis
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
he stated that this is the case of the extension rods in issue.
il a ajouté que c'est le cas des rallonges en cause.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
of an associated extension rod, whereby to result in only one threaded coupling between the chuck and a pair of grippers
d'une allonge de tige, afin d'obtenir un seul raccord fileté entre le mandrin et une paire d'outils de préhension
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
a second engagement portion of the extension rod has a substantially flat second engagement surface engaging the first engagement surface of the plunger
une seconde partie de contact de la tige d'extension présente une seconde surface de contact sensiblement plate venant en contact avec la première surface de contact du piston
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
use of the stethoscope extension rods and an extension cable make probing easier on your back.
utilisez les tiges de rallonge du stéthoscope et un câble de rallonge pour faciliter l'opération de sondage à l'arrière.
最終更新： 2013-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
at the proximal end of the shaft, wrench flats are exposed through openings in the sheath and grooves cooperate with complementary ribs on the sheath to prevent relative longitudinal and rotational displacement of the sheath and shaft
a l'extrémité proximale de la tige, des plats pouvant être agrippés par une clé sont exposés par des ouvertures pratiquées dans la gaine, et des rainures coopèrent avec des nervures complémentaires ménagées sur la gaine afin d'empêcher le déplacement longitudinal et rotatif de la gaine et de la tige, l'une par rapport à l'autre
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：