検索ワード: extent of employment (英語 - フランス語)

of employment
pourcentage de l'emploi

% of employment
% de l'emploi

extent of employment among young people
importance de l'activité professionnelle des jeunes

extent of approval
domaines couverts par l'agrément

extent of uptake:
prise en considération:

• extent of the underground economy in terms of employment
• taille de l’économie souterraine en terme d’emploi

this comparison relates to all employees, irrespective of the extent of employment.
cette comparaison englobe tous les salariés, indépendamment du mode de travail.

another graph9 from eurofound illustrates the extent of occupational segregation of employment.
un autre graphique9 d'eurofound montre bien l'ampleur de la ségrégation professionnelle de l'emploi.

a rough classification of the extent of employment seasonality in each province reveals:
un classement sommaire de l'importance de la saisonnalité de l'emploi dans chaque province révèle ce qui suit :

this shift acts to limit the extent of employment relationships and substitutes independent operators.
ce changement amenuise les relations employeurs-employés auxquelles se substituent des exploitants indépendants.

(ii) there is no information on the extent of employment entitlements made by employers.
chacun sait que, depuis de nombreuses années, la commu nauté européenne oeuvre en faveur de l'égalité des chances pour les femmes et que tant la commission européenne que les États membres ont pris des mesures visant à met tre en œuvre cette politique (1).

the second report provided the first systematic analysis of the character and extent of employment discrimination in bih.
le second rapport contenait la première analyse systématique de la nature et de l’ampleur de la discrimination en matière d’emploi en bosnie-herzégovine.

the extent of employment in the 'informal' economy varies from country to country across the community.
11 est difficile de mesurer l'importance du travail "informel" effectué par les femmes dans la communauté étant donné que celles-ci hésitent souvent dans une enquête officielle à admettre qu'elles ont un tel travail.

4.1 extent of compliance with applicable collective agreements, terms and conditions of employment, and relevant tsb policies
4.1 degré de conformité aux conventions collectives applicables, aux conditions d'emploi ainsi qu'aux politiques pertinentes du bst

the extent of employment seasonality is measured by using a variation of the maximum seasonal amplitude measure described earlier:
l'ampleur de la saisonnalité est mesurée à l'aide d'une variante de la mesure de l'amplitude saisonnière maximale décrite précédemment.

the extent of this theoretical instruction varies with the type of employment and also between employers because there is no statutory provision covering
a un petit nombre d'exceptions près (par exemple l'ensei gnement des premiers secours, du sauvetage, de l'utilisation des autosauveteurs à filtre, de la protection contre le feu et de la lutte contre les poussières), il n'y a pas dans les mines bri tanniques de mesures particulières de formation à la sécurité.

level of employment in numbers, age and extent of staff qualifications;
volume de l'emploi en nombre, en âge et en degré de qualification;

on the other hand, the extent of legal protection of wage-earners (contracts of employment) is still falling.
mais, d'un autre côté, on constate une réduction constante du pourcentage de salariés bénéficiant d'une protection légale (contrat de travail).

section 4 compares the extent of the seasonality of employment in canada and the various nordic countries, based on available employment statistics from the oecd.
la section deux, qui suit, établit une comparaison des variations saisonnières de température entre le canada et les pays nordiques – celles-ci ayant une influence fondamentale sur les tendances saisonnières de l’emploi.

the report also indicates that in order to reduce the extent of undeclared work the labour code, since 2002, requires obligatory registration of employment contracts.
le rapport indique aussi que, pour limiter le travail non déclaré, le code du travail exige depuis 2002 l’enregistrement des contrats d’emploi.