検索ワード: exuviae (英語 - フランス語)

exuviae
exuvie

he also collected exuviae on the humber river near kleinburg in 1939.
il a également recueilli des exuvies sur la rivière humber, près de kleinburg, en 1939.

tabanid pupae and pupal exuviae were collected from moss hummocks in the peatland.
des nymphes et des exuvies de nymphes ont été récoltées dans les buttes moussues de la tourbière.

there was high incidence of lobster exuviae during the moulting period in late summer.
un grand nombre d'exuvies de homards se retrouvent dans les estomacs durant la période de mue, à la fin de l'été.

in the third (ecdysial) phase, physical emergence from the exuviae occurs.
la troisième étape est la mue proprement dite et l'animal sort de son exuvie.

these trilobites occur in localized accumulations formed by the entrapment of exuviae in depressions or other similar structures.
ces trilobites se trouvent dans des sites d'accumulation bien localisés d'empiègement de dépouilles dans des dépressions ou autres structures semblables.

final nymphal body size was estimated from sex-specific length to mass regression relationships using exuviae collected from each site.
la taille du corps au dernier stade larvaire a été estimée au moyen de régressions reliant masse et longueur en fonction du sexe chez des exuvies prélevées à chacun des sites.

the 16 exuviae series that we obtained enabled us to describe briefly the morphological changes taking place during larval growth, for the first time in this species.
les 16 séries d'exuvies obtenues permettent, pour la première fois dans le cas de cette espèce, de dresser un bref tableau de l'évolution de certains caractères morphologiques avec la croissance des larves.

there was a marked reduction in the amount of calcium in the exuviae, and in the amount of calcium and other elements in newly released young when compared with intermoult adult cuticle.
il y a une diminution marquée du calcium dans les exuvies et une diminution du calcium et des autres éléments chez les jeunes qui viennent d'être libérés, par comparaison aux quantités contenues dans la cuticule des adultes entre les mues.

the weights and caloric values of insects and exuviae, the food consumed and egested, and oxygen respired were estimated at regular intervals for all stages of the rusty grain beetle, cryptolestes ferrugineus, reared on wheat kernels.
des cucujides roux cryptolestes ferrugineus nourris de grains de blé ont servi à une étude bioénergétique; le poids et la valeur calorifique des insectes et des exuvies ont donc été estimés à intervalles chez tous les stades, de même que la nourriture consommée et rejetée et l'oxygène respiré.

descriptions of male and female imagines and pupal exuviae are given for cladotanytarsus tribelus sp.n., cladotanytarsus fusiformis sp.n., cladotanytarsus pinnaticornis sp.n., cladotanytarsus muricatus sp.n., cladotanytarsus elaensis sp.n., and cladotanytarsus daviesi sp.n. included also is the description of the parthenogenetic female of cladotanytarsus aeiparthenus sp.n. and its pupal exuviae.
on trouvera ici la description des mâles et des femelles adultes ainsi que des exuvies nymphales de cladotanytarsus tribelus n.sp., cladotanytarsus fusiformis n.sp., cladotanytarsus pinnaticornis n.sp., cladotanytarsus muricatus n.sp., cladotanytarsus elaensis n.sp. et cladotanytarsus daviesi n.sp. la femelle parthénogénétique de cladotanytarsus aeiparthenus n.sp. et l'exuvie de sa nymphe sont également décrites.