検索ワード: eyebolt (英語 - フランス語)

eyebolt
oeil à queue filetée

fitting eyebolt
boulon à œil de fixation

plain pattern eyebolt
boulon basculant à oeil

split eyebolt for spinal rod
boulon a ×il fendu pour tige vertebrale

towline shackled to trailer eyebolt
câble de remorquage relié par une manille au piton à l’oeil d’étrave

towline shackle to trailer eyebolt.
ligne d’amarre fixée avec un noeud de chaise sur le piton à oeil de l’étambot.

in one embodiment, the shaft can be an eyebolt.
dans un mode de réalisation, l'arbre peut être un boulon à oeil.

the eyebolt carries an eye at its outwardly projecting end
le piton à oeil comporte un oeilleton sur son extrémité qui dépasse à l'extérieur

a nut engages the post to clamp eyebolt, rod and yoke together
un écrou se fixe sur le tenon pour bloquer ensemble le boulon à ÷ illet, la tige et le canal

another uses a plastic plug in an eyebolt and which engages the rod
selon un autre mode de réalisation l'on utilise une cheville en plastique placée dans un boulon à ÷ illet et entrant en contact avec la tige

one embodiment uses a set screw in an eyebolt and which engages the rod
selon un mode de réalisation, l'on utilise un goujon fileté, placé dans un boulon à ÷ illet, qui entre en contact avec la tige

a shackle may also be used to secure a towline to a trailer eyebolt.
on peut aussi utiliser une manille pour fixer une remorque à un piton à œil.

a spinal rod is connected to each of the attachment members using an eyebolt assembly
une tige vertébrale est reliée à chacun des éléments de fixation au moyen d'un ensemble piton à ÷ illet

select appropriate connecting points and methods trailer eyebolt cleats bow bitt bridles sampson post
sélectionnez correctement la méthode et les points d'attache piton à oeil taquets bitte brides bitte cruciforme

then each latch is opened, in turn, to manually engage its hook with the respective eyebolt.
pour verrouiller les portes une fois fermées, il faut abaisser les portes en laissant les verrous fermés. ensuite, chaque verrou est ouvert l'un après l'autre, afin d'engager manuellement chaque crochet à l'aide du raccord à oeil respectif.

engaging the threaded stem of the eyebolt and cooperating with the eyebolt to clamp the bone screw and washer therebetween
s'accouplant à la tige filetée de l'÷ illet et coopérant avec celui-ci, de façon à insérer la vis osseuse et la rondelle

in assembly for use, the termination of the device to be finished is threaded through the eyebolt and doubled back
lorsque le dispositif est assemblé pour être utilisé, l'extrémité de l'élément devant être fini est enfilée à travers le boulon à ÷ illet et redoublée

however, if its orientation is not correct, the eyebolt is unscrewed until it is in the correct position.
toutefois, si l'orientation n'est pas correcte, l'oeilleton est dévissé jusqu'à cette position correcte.

a third uses a grooved aperture in the eyebolt cooperating with a grooved rod to inhibit unintentional sliding of the eyebolt on the rod.
selon une troisième variante, une ouverture rainurée, dans le boulon à ÷ illet, coopère avec une tige rainurée pour empêcher tout glissement imprévu du boulon sur la tige.

the eyebolt as claimed in claim 16, characterized therein that the stops of the pair of stops are of hook-shaped configuration
vis à anneau selon la revendication 16, caractérisée en ce que les butées (90 - 93) de la paire de butées sont en forme de crochet