検索ワード: factory acceptance test (英語 - フランス語)

factory acceptance test
test d'acceptation en usine

acceptance test
test de réception

final acceptance test
dernier essai de réception

acceptance test certificate.
certificat de réception

acceptance-test application
réception des applications

governmental acceptance test record
procès-verbal de contrôle d'admission

______ equipment acceptance test results
______ copie des résultats des essais de réception de nouvel équipement

acceptance tests
essais de réception

acceptance would take place within 2 months at the latest after the factory acceptance test.
la réception devra avoir lieu dans un délai maximum de 2 mois après la recette en usine.

instruction/training on a system with gevisoft during factory acceptance test in windhagen. costs per day, flat rate.
initiation/formation au moment de la réception d'une installation avec gevisoft à l'usine de windhagen. facturation sur une base quotidienne forfaitaire.

many of these personnel were also involved in witnessing factory acceptance tests (fats) and trials.
un grand nombre des personnes en question ont également assisté aux tests de réception d’usine et aux essais.

treasury board effective project approval contract award preliminary design review critical design review factory acceptance test initial delivery contract complete
entrepreneur principal sous-traitants de premier rang

major milestone treasury board effective project approval contract award preliminary design review critical design review factory acceptance test initial delivery contract complete
jalon principal approbation finale du projet reçue du conseil du trésor adjudication du contrat révision du design préliminaire examen critique des travaux de conception essais de réception à l'usine première livraison réalisation complète du contrat 63

treasury board effective project approval contract award preliminary design review critical design review factory acceptance test initial delivery contract complete long term support contract award
approbation définitive du projet par le conseil du trésor attribution du contrat examen préliminaire des travaux de conception examen critique des travaux de conception essai d’acceptation en usine première livraison achèvement du contrat attribution du contrat de soutien à long terme

the supply of the new system keys in hand included hardware, software, engineering, fat (factory acceptance test), installation and putting in service.
la fourniture du nouveau système clé en main incluait du hardware, logiciel, études d'ingénieurs, fat (factory acceptance test), l'installation et la messe en service.

alstom’s very first 800 kv hvdc[1] converter transformer passed factory acceptance tests in shandong, china on 1 march 2014.
le premier convertisseur transformateur 800 kv hvdc[1] d’alstom a franchi avec succès les essais de «réception usine» à shandong, en chine, le 1er mars dernier.

following assembly, they are put through rigorous factory-acceptance tests including extended endurance runs at full load, and full parallel running for multi-generator networks.
après assemblage, les groupes sont soumis à l'usine à des tests d’acceptation sévères, y compris des essais d’endurance extensifs sous pleine charge et le travail complet en parallèle avec des réseaux multi-générateurs.