検索ワード: faiblesse (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

faiblesse ?

フランス語

faiblesse ?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

la faiblesse.

フランス語

la faiblesse.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

on soutenait sa faiblesse.

フランス語

they were supporting his weakness.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

英語

pas une ombre de faiblesse.

フランス語

pas une ombre de faiblesse.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

la faiblesse est la fonction du tao.

フランス語

la faiblesse est la fonction du tao.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

que de la complaisance ou de la faiblesse.

フランス語

que de la complaisance ou de la faiblesse.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

nous serons sans faiblesse, comme sans violence.

フランス語

nous serons sans faiblesse, comme sans violence.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

* "la faiblesse de la volonté", puf, 1993.

フランス語

* "la faiblesse de la volonté", puf, 1993.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

download corruption et faiblesse de la volonté in french, for free.

フランス語

télécharger gratuitement corruption et faiblesse de la volonté (en français)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

angola : faiblesse de la société civile face au défi de la démocratisation

フランス語

angola : faiblesse de la société civile face au défi de la démocratisation

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

cependant, il y a une petite faiblesse que microsoft a enfin corrigé.

フランス語

cependant, il y a une petite faiblesse que microsoft a enfin corrigé.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

cela pourrait, selon eux, compenser la faiblesse du développement industriel actuel.

フランス語

cela pourrait, selon eux, compenser la faiblesse du développement industriel actuel.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

moi ce qui me frappe, c'est la "faiblesse" de tes convictions.

フランス語

moi ce qui me frappe, c'est la "faiblesse" de tes convictions.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

battre sa coulpe n’est pas synonyme de faiblesse, loin s’en faut.

フランス語

battre sa coulpe n’est pas synonyme de faiblesse, loin s’en faut.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

on dénote toutefois une faiblesse : le dédoublement des services parallèles offerts aux athlètes et aux entraîneurs.

フランス語

on dénote toutefois une faiblesse, à savoir le dédoublement des services parallèles offerts aux athlètes et aux entraîneurs.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

la faiblesse collective de l’union ne tient qu’à la faiblesse individuelle de ses etatsmembres.

フランス語

la faiblesse collective de l’union ne tient qu’à la faiblesse individuelle de ses etats membres.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

la faiblesse de l’économie allemande a eu des répercussions défavorables sur les perspectives générales de croissance de la zone euro en 2002.

フランス語

the weak state of the german economy has a negative impact on overall growth prospects for the euro area in 2002.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

après une heure accordée à la faiblesse humaine, elle vit avec un peu de consolation que ses idées commençaient à s’éclaircir.

フランス語

after an hour set apart for human frailty, she saw with some slight consolation that her mind was beginning to grow clearer.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

英語

la force inattendue du dollar américain, la faiblesse de la demande chinoise et des plantations records en amérique du sud ont aussi contribué à la baisse des prix du soya.

フランス語

ce coefficient avait diminué pour passer à 66 % en septembre.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

le mardi 31 octobre 2000 charbon et coke août 2000 la faiblesse prolongée de la demande des marchés asiatiques et du marché canadien a fait diminuer la production de charbon pour un sixième mois consécutif en août.

フランス語

le mardi 31 octobre 2000 ressources, dépenses et personnel des services de poursuites criminelles 1998-1999 le coût des poursuites criminelles à divers paliers de tribunaux partout au canada a connu une augmentation par rapport aux niveaux observés en 1994-1995 et 1996-1997, selon un nouveau rapport sur les poursuites criminelles.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,772,899,596 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK