プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
failed to open
ouverture impossible
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
failed to open “%@”.
impossible d’ouvrir “%@”.
最終更新: 2017-02-20
使用頻度: 3
品質:
failed to open book
impossible d'ouvrir le livre
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
failed to open %s
impossible d'ouvrir %s
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
failed to open %1.
impossible d'ouvrir %1.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
failed to open [%1].
le chargement de [%1] a échoué. noun, name of the user action
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
failed to open document
impossible de créer le document koffice
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
failed to open folder.
Échec lors de l'ouverture du dossier.
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
failed to open%1:%2
impossible de télécharger%1 :%2
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
failed to open to save log
impossible d'ouvrir pour enregistrer le fichier journal
最終更新: 2006-11-19
使用頻度: 1
品質:
failed to open the log file.
impossible d'ouvrir le fichier journal. name
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
failed to create/open file.
la création ou l'ouverture du fichier a échoué.
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
failed to open scriptfile "%1"
impossible d'ouvrir le fichier de script « %1 »
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
failed to open to save job log
impossible d'ouvrir pour enregistrer le journal historique
最終更新: 2006-10-31
使用頻度: 1
品質:
but its parachutes failed to open...
mais ses parachutes ne se sont pas ouverts...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
failed to open %s to save log
impossible d'ouvrir %s pour enregistrer le fichier journal
最終更新: 2007-09-18
使用頻度: 2
品質:
failed to open collection file %1.
impossible d'ouvrir le fichier de la collection %1.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
failed to open file@info:whatsthis
impossible d'ouvrir le fichier@info:whatsthis
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
failed to open %s to save job log
impossible d'ouvrir %s pour enregistrer le journal historique
最終更新: 2006-10-31
使用頻度: 1
品質:
failed to open to save historical reports
impossible d'ouvrir pour enregistrer les rapports d’historique
最終更新: 2006-10-31
使用頻度: 1
品質: