人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
knowledge of a scripting language.
maîtriser un langage de script.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
knowledge of a foreign language (%)
connaissance d'une langue étrangère (°/o)
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
of a language
d'une langue
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- excellent knowledge of a foreign language
- vous maîtrisez une langue étrangère
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
knowledge of a second language is a plus.
la maîtrise d'une seconde langue est appréciée.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
• knowledge of a foreign language (preferably english);
actuellement, quatre sources internationales fournissent des informations statistiques comparables sur la formation sur le lieu de travail et l'éducation des adultes.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
to keep up knowledge of a language spoken by my family6%
pour garder la connaissance d’une langue parlée par ma famille6%
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
fair knowledge of italian required.
il est conseillé d’avoir une connaissance discrète de la langue italienne.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
knowledge of languages
connaissances linguistiques
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 6
品質:
to achieve knowledge of a language a cultural immersion is necessary.
pour parvenir à la connaissance d´une langue, une immersion culturelle est indispensable.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
• knowledge of languages
•
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
knowledge of a language can help unlock a foreign culture and society.
tout comme apprendre à jouer d’un instrument de musique, apprendre une nouvelle langue demande des eorts, mais c’est aussi extrêmement gratifiant.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
good knowledge of languages:
good knowledge of languages:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
knowledge of official languages
connaissance des langues officielles
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
knowledge of a language involves more than just mastering it as a means of communication.
la connaissance d’une langue ne se réduit pas à sa maîtrise en tant qu’instrument de communication.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
basic language knowledge of -
connaissance de la langue de base de l'? -
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this examination is the official test of a staff member's knowledge of a language.
c'est là l'épreuve officielle qui permet de vérifier si un fonctionnaire connaît telle ou telle langue.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 2
品質:
knowledge of “other” languages
la connaissance des autres langues
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
grammatical competence = knowledge of/and ability to use the grammatical resources of a language.
la compétence grammaticale = la connaissance des ressources grammaticales de la langue et la capacité de les utiliser.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
political rights in the eu, if it wishes to survive, cannot be tied to knowledge of a language.
si elle veut survivre, l’union européenne ne saurait faire dépendre ses droits politiques de la connaissance d’une langue.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: