検索ワード: faraway (英語 - フランス語)

not so far faraway
pas si loin lointain

on those faraway evenings.
dans ces soirées lointaines.

faraway trips i love sports...
j'aime les sports...

faraway, in russia, at stalino
au loin, en russie, à stalino

faraway special friends club foundation
fondation club de amigos especiales a distancia

the beauty of snow on faraway mountains.
la beauté de la neige sur les montagnes qui s'étirent à l'horizon.

faraway, in russia, at stalino print
au loin, en russie, à stalino

it makes an impression of a faraway past.
on a des fois l’impression de se retrouver dans le passé perdu.

like white mass, said by a faraway priest,
comme une messe blanche, dite par un desservant lointain,

pollutants from faraway places can and do harm us.
les polluants qui viennent de loin peuvent causer des dommages à notre environnement, et ils le font.

(1976) there is no such place as faraway
(1976) cet endroit – loin – n’existe pas

why do the butterflies migrate to such faraway mountains?
pourquoi les monarques migrent-ils dans des montagnes aussi éloignées?

"tehran is not as faraway as you think it is.
"téhéran n'est pas aussi lointaine que vous croyez.

you see the stars like faraway bright points in heaven.
vous voyez les étoiles comme des points clairs, lointains dans le ciel.

so faraway is your deadline, until then, the path is long.
si lointaine est votre échéance, d'ici là, le chemin est long.

exotic fruit tempt us with enticing hints of faraway places.
les fruits exotiques piquent notre curiosité et nous rappellent les pays lointains.

cooperating with such faraway partners will not turn nato into a global policeman.
la coopération avec des partenaires aussi lointains ne transformera pas l’otan en une police mondiale.

remote and secluded, you will soon understand why it is called faraway bay.
vous comprendrez très vite pourquoi cette baie a été baptisée ainsi.

chemicals from faraway industrial and agricultural sources can affect the northern environment.
des produits chimiques venus de lointaines sources industrielles et agricoles peuvent entacher l’environnement du nord.

the point there is that faraway places always look better than where you are.
le fait est que les endroits éloignés semblent toujours mieux que là où on se trouve.