検索ワード: faster throughput times at the machining stage (英語 - フランス語)

at the machining point
dans le point de travail

current wait times at the border
temps d'attente actuels à la frontière

shorten waiting times at the border
de réduire le temps d'attente à la douane;

• faster processing time at the job site;
• une stratégie liée aux changements à effectuer dans la structure organisationnelle;

reduction of throughput times at the advice and reporting centres for child abuse and neglect and the child protection board.
réduction des délais de traitement dans les centres de conseil et de signalement des cas de maltraitance et défaut de soins à enfant et au conseil de la protection de l'enfance.

a review of delivery times at the stage of the first instance examination also reveals varying results, ranging from 1 to 7 days.
si l'on passe en revue les délais de distribution du courrier reçu alors que le dossier était instruit en première instance, l'on constate également des résultats variables, allant de 1 à 7 jours.

it also means that the calculation time at the installation stage is not excessively penalized.
cela permet également de ne pas trop pénaliser le temps de calcul lors de l'implantation.

auditors is time at the
membres tions à temps plein.

break time at the school
une pause détente à l'école

productive working time at the face
durée du travail sur place

further, the realisation of the finished product from these "pears" leads to significant wastage of raw material, principally at the machining stage.
par ailleurs, la réalisation principalement lors de l'usinage du produit fini à partir de ces "poires" conduit à des pertes en matière première importantes.

face time (at the workplace)
temps de présence (au lieu de travail)

we've saved a lot of time at the set-up stage". (supervisor).
le projet impliquait du temps pour mener à bien sa réalisation.

at the same time, at this stage, further possibilities for reprogramming, frontloading, redeployment and savings should be examined.
parallèlement, à ce stade de la procédure, il convient d'examiner les autres possibilités offertes en matière de reprogrammation, de préalimentation, de redéploiement et d'économies.

• check-in time at the airport.
• l'heure d'enregistrement à l'aéroport.

besides increasing detection performance of non-metallic items and liquids, security scanners are expected to assist in keeping throughput times at screening points at an acceptable speed.
outre un accroissement des performances de détection des objets métalliques et/ou liquides, les scanners de sûreté devraient contribuer à maintenir la durée du passage aux points d'inspection/filtrage à un niveau acceptable.

method according to claim 1, characterized in that the quantity of current at the end of the machining process is about three times the initial quantity of current.
procédé suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la quantité de courant électrique à la fin de l'opération d'usinage est d'au moins environ trois fois la quantité de courant électrique initiale.

for this stage, the terminal portions of the waveguides obtained at the end of the stage shown in fig. 2 are thus used directly as markers for guiding the machining tool.
pour cette étape, les portions terminales des guides obtenus à l'issue de l'étape de la figure 1 sont donc directement utilisées comme repères de guidage de l'outil d'usinage.

after which, a third rotation of the cylinder allows the flap to be positioned in front of the opening in order to close the magazine, and the machine tool can then start the machining stage corresponding to this second tool.
cette opération effectuée, une troisième rotation du barillet permet de positionner le volet face à l'ouverture pour fermer le magasin, et la machine-outil peut alors entreprendre la phase d'usinage correspondant à ce deuxième outil.

by performing such constant cutting depth dressing while machining a wafer, the machining rate can be maintained and at the same time the throughput of the apparatus can be improved
grâce au dressage constant pendant l'usinage d'une tranche, il est possible de maintenir la cadence de production et d'améliorer parallèlement le rendement de l'installation