検索ワード: faucets, hose bibs, (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

faucets, hose bibs,

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

dripless hose bib

フランス語

embout d'adaptation de tuyau souple anti-gouttes

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

freeze resistant hose bib receptacle.

フランス語

receptacle de robinet de purge pour tuyau resistant au gel.

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:

英語

an external assembly housing the internal assembly and through which accessories such as shower heads, valves, and hose bibs can be connected to the internal assembly

フランス語

un ensemble externe dans lequel est logé l'ensemble interne et à travers lequel des accessoires tels que des pommes de douche, des robinets et des robinets d'arrosage peuvent être raccordés à l'ensemble interne

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

英語

in-line devices leached at least 4 times less lead than brass hose bibs and 3.5 times less lead than pure lead pipes using the ph 5 water.

フランス語

les éléments de plomberie ont libéré au moins 4 fois moins de plomb que les robinets d'arrosage en laiton, et 3,5 fois moins de plomb que les tuyaux en plomb pur avec l'eau de ph 5.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

a multipurpose water delivery system (2), and method of construction, having an internal assembly consisting of water delivery conduit (42) and various connectors (40, 44, 50); an external assembly (4) housing the internal assembly and through which accessories such as shower heads (20), valves (14), and hose bibs (12) can be connected to the internal assembly; and a non-threaded twist-resistant mounting base (10) which can be installed onto hard surfaces (62) or into soil (64). portable embodiments are connected to positive pressure water supplies through a conventional garden hose (48), and twisting and lifting forces applied to external assembly (4) can quickly separate it from mounting base (10). an adjustable plumb ring (22) assists in off-level installations. lighting fixtures (78), hose supports (52), mail boxes (84), bait cutting tables (58), seats (60), and service connections (76) for cable television, electricity, and telephone may also be connected to external assembly (4).

フランス語

la présente invention concerne un système d'alimentation en eau polyvalent (2) et un procédé de construction de ce dernier, lequel système comprend: un ensemble interne composé d'une conduite d'alimentation en eau (42) et de divers raccords (40, 44, 50); un ensemble externe (4) dans lequel est logé l'ensemble interne et à travers lequel des accessoires tels que des pommes de douche (20), des robinets (14) et des robinets d'arrosage (12) peuvent être raccordés à l'ensemble interne; et un socle de fixation non fileté résistant à la torsion (10) qui peut être installé sur des surfaces dures (62) ou dans le sol (64). les modes de réalisation portables sont raccordés à des points d'alimentation en eau à pression positive via un tuyau d'arrosage classique (48), et l'on peut rapidement séparer l'ensemble externe (4) du socle de fixation (10) par application de forces de torsion et de levage sur ledit ensemble. une bague d'aplomb réglable (22) permet de faciliter l'installation sur les surfaces en pente. des appareils d'éclairage (78), des supports de tuyaux (52), des boîtes à lettres (84), des tables de coupe (58), des sièges (60) et des branchements (76) de télévision par câble, d'électricité et de téléphone peuvent également être raccordés à l'ensemble externe (4).

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,800,348,825 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK