人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
take a baby step out of your comfort zone.
faites un pas vers l'inconnu.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
with this collection, the artist steps out of her comfort zone.
l’artiste sort de sa zone de confort avec cette collection.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
1 – get out of your comfort zone and get involved,
1 - sortir de sa zone de confort et de bien-être et jouer le jeu,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
few are prepared to move out of their comfort zone.
peu de gens sont préparés de sortir de la zone de réconfort.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
way out of shape.
way out of shape.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
they do not want to be pushed out of their comfort zone.
je suis vraiment consterne de voir ` ´ que nous avons un gouvernement comple tement de pourvu d’imagination.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
it’s also important to get overseas out of your comfort zone.
il importe également d’obtenir une expérience à l’étranger en sortant de votre zone de confort.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
open-air preaching requires you to stretch out of your comfort zone.
la prédication en plein air vous demande de sortir de votre zone de confort.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and we were now well out of our comfort zone, and in uncharted territory.
nous étions désormais hors de notre zone de confort, en territoire inconnu.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
getting out of our comfort zone allows to progress and optimize our productivity.
sortir de notre zone de confort permet de progresser et d'accroître notre productivité.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in these end times, and it took you completely out of your comfort zone?
pour faire un travail important complètement dehors de votre zone de confort,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in fact, stepping out of one’s comfort zone may offer significant benefits.
en réalité, le fait de s’extraire de sa zone de confort peut présenter des avantages significatifs.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
it is often said that your real growth begins once you are out of your comfort zone.
on dit souvent que votre croissance réelle commence une fois que vous êtes hors de votre zone de confort.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you will have confidence in your inspirations, and become willing to move out of your comfort zone.
tu feras confiance à tes inspirations et deviendras prédisposée à quitter ta zone de confort.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it’s a good reminder that it’s so important to get out of your comfort zone.
it’s a good reminder that it’s so important to get out of your comfort zone.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we need to move out of our comfort zone and better engage the private sector in decisionmaking processes.
nous devons sortir de notre zone de confort et mieux faire participer le secteur privé aux processus décisionnels.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
but as soon as they step out of that comfort zone, the descent from saint to sinner is a rapid one.
qui a promis de les revoir bientôt.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it’s the idea of taking us out of our comfort zone, and stepping into someone else’s.
ce type d'activités amène les gens à sortir de leur zone de sécurité et à se mettre dans la peau d'autres personnes.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
i would tell her not to stay in her comfort zone, and to always try new things.
ne reste pas dans ta zone de confort, fais de nouvelles expériences.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"we have a good internal sense of when we're getting out of our comfort zone and working harder.
« on le sent habituellement lorsque l'on sort de sa zone de confort et que l'on travaille plus fort.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています