検索ワード: feet, inches, pounds, calories (英語 - フランス語)

feet/inches?”
en pieds et pouces? »

· length: feet, inches, statute mile, nautical mile
longueur: pieds, pouces, milles terrestres, milles nautiques.

adjustable units enable you to quickly read feet, inches or meters on the fly
le choix d'unités de mesure permet de lire rapidement les relevés en pieds, pouces ou mètres à la volée.

nylon (double braided) towline size bs inches pounds swl by line condition good average poor
câble de remorquage en nylon (tressé double) dim. en pouces 2 2 1/2 2 3/4 3 bs lbs

measurements are entered and displayed in feet, inches, and sixteenths of an inch in the english system, or in metric units
les mesures sont introduites et affichées soit en pieds, en pouces et en seizièmes de pouce, selon le système anglo-saxon, soit en unités métriques

according to a preferred aspect, the coating, when it is crosslinked and hardened, exhibits an impact resistance of greater than or equal to 160 inches-pounds and a pencil hardness of greater than or equal to “f”.
selon un aspect préféré, le revêtement, lorsqu'il est réticulé et durci, présente une résistance à l'impact supérieure ou égale à 160 pouces livres et une dureté aux crayons supérieure ou égale à "f".

safe working loads and breaking strength of various ropes recommended shackles and hooks to be used with coast guard authorized towline shackles size bs swl inches pounds pounds 5/8 1/2 5/8
charges maximum pratiques (swl) et charges de rupture (bs) de différents cordages manilles et crochets recommendés pour le câble de remorquage utilisé par la garde côtière manilles gros en pouces 5/8 1/2 5/8

the impact resistance and the rebound impact resistance were each calculated according to the astm g14-88 standard and were reported in inches-pounds (“in-lb”).
la résistance à l'impact et la résistance à l'impact retour ont chacun été calculés selon la norme astm g 14-88 et reportées en pouces- livres ("in-lb").

the figures have been adapted to conform to european standard values. (the standard is written referring to inches-pounds units) the width and length of the test sample is changed to dimensions commercially available.
les chiffres ont été adaptés de manière à être conformes aux valeurs des normes européennes. (dans la norme, les unités sont indiquées en pouces et en livres.) la largeur et la longueur de l'échantillon d'essai ont été modifiées et adaptées aux dimensions disponibles sur le marché.

a tape measure (10) including an electronic keypad (20) and display (24) for recording and viewing measurements is disclosed. the keypad includes up (44) and down (46) buttons, save (48) and recall (50) buttons, a set button (46) and a clear/on button (40). the up and down buttons are used to selectively increment and decrement numeric values representing units for measurements, which are displayed on the display. measurements are entered and displayed in feet, inches, and sixteenths of an inch in the english system, or in metric units. after manually measuring a distance using a coiled measuring tape, a user presses the up and down buttons to specify the distance measured, then presses the save button to store the measurements. the recall button is used to recall previously stored measurements.
l'invention a pour objet un mètre à ruban (10) qui comprend un clavier (20) et un écran (24) électroniques, destinés à enregistrer et à visualiser les mesures. le clavier comprend des boutons vers le haut (44) et vers le bas (46), des boutons de sauvegarde (48), de rappel (50), de réglage (46) et d'effacement/de marche (40). les boutons vers le haut et vers le bas servent à augmenter et à baisser par incréments les valeurs numériques qui représentent les unités de mesure affichées à l'écran. les mesures sont introduites et affichées soit en pieds, en pouces et en seizièmes de pouce, selon le système anglo-saxon, soit en unités métriques. après avoir mesuré une distance à la main au moyen d'un ruban de mesure enroulé, l'utilisateur appuie d'abord sur les boutons vers le haut et vers le bas, pour indiquer la distance mesurée, et ensuite sur le bouton de sauvegarde, pour enregistrer les résultats de mesure. le bouton de rappel sert à rappeler les mesures enregistrées préalablement.