プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
feisty
fougueuses
最終更新： 2019-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
be feisty
avoir un tempérament de feu
最終更新： 2019-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
feisty (1)
feisty (1)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
feisty character
tempérament de feu
最終更新： 2019-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
fun and feisty (1)
fun and feisty (1)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
he gets feisty when he talks about politics.
il devient agressif quand il parle de politique.
最終更新： 2019-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
she was five foot two, very feisty and very english.
elle faisait 1m56, était très fougueuse et très anglaise.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ambience: feisty and modern, with a warm service
ambiance festive et moderne avec un service chaleureux
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
people always admire their individuality and feisty personality.
les gens ont toujours admirer leur individualité et la personnalité fougueuse.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
small but feisty… this phrase fits well with our company.
petits mais culottés… cette phrase colle bien à notre entreprise.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
question period was a bit feisty today as it often is.
la période des questions a été passablement tumultueuse, comme c'est souvent le cas d'ailleurs.
最終更新： 2012-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
so-youn was an exuberant soul, feisty and fiery and feminist.
so-youn était une âme exubérante, fougueuse et féministe.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
despite their tiny size they’re quite feisty little creatures.
en dépit de leur taille minuscule, ils sont très fringants.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bob was fast, feisty and a fierce competitor when it came to political debate.
il était vif, fougueux et ardent protagoniste dans les discussions de nature politique.
最終更新： 2012-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
that is why the committee on fisheries unanimously supported our feisty colleague james nicholson.
c' est la raison pour laquelle la commission de la pêche a soutenu à l' unanimité le rapport du très combatif james nicholson.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
"they're just too feisty...i need someone cool, calm and collected".
elles sont trop fougueuses....j'ai besoin de quelqu’un de cool, posé et calme".
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a feisty and funny 11 year-old who is always at the center of the action.
le personnage principal est une petite fille de onze ans, drôle et turbulente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
like truman, benton was short, feisty, irreverent, and from the state of missouri.
comme lui, benton était de petite taille, fringant, irrévérencieux, et originaire de l’État du missouri.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i mentioned the other day that bob was fast, feisty and a fierce competitor when it came to political debate.
j'ai dit l'autre jour que bob était un adversaire à l'esprit rapide, bagarreur et féroce dans le débat politique.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
blunt and feisty donald mann, on the other hand, seldom made any effort to smooth his rough edges.
fougueux et abrupt, donald mann, pour sa part, ne fait presque jamais d'efforts pour atténuer ses façons bourrues.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：