検索ワード: fenugreek seed (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

fenugreek seed

フランス語

graines de fenugrec

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 9
品質:

英語

fenugreek seeds

フランス語

fenugrec

最終更新: 2013-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

e. turmeric (curcuma); fenugreek seed

フランス語

e. curcuma et graines de fenugrec exemption

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

also disclosed is a food comprising the fenugreek seed.

フランス語

un aliment comprenant la graine de fenugrec est également décrit.

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

preparing the fenugreek seeds; and

フランス語

à préparer les graines de fenugrec et

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

products derived from the fenugreek seed material are also provided

フランス語

l'invention concerne également des produits dérivés de ladite substance à base de graines de fenugrec

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

products derived from the fenugreek seed material are also provided.

フランス語

l'invention concerne également des produits dérivés de ladite substance à base de graines de fenugrec.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

fenugreek seed bio-active compositions and methods for extracting same

フランス語

compositions bioactives de graine de fenugrec et procedes pour les extraire

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

a fenugreek seed material having reduced odor and taste is provided

フランス語

l'invention concerne une substance à base de graines de fenugrec présentant une odeur et un goût réduits

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

providing a plurality of fenugreek seeds;

フランス語

à disposer d'une pluralité de graines de fenugrec,

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

fenugreek seed having reduced bitter taste, and method for production thereof

フランス語

graines de fenugrec ayant un goÛt amer rÉduit, et procÉdÉ pour leur production

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

compositions of bio-active compounds from fenugreek seed and methods for producing same

フランス語

compositions de composes bioactifs extraits de graines de fenugrec et procedes de fabrication associes

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

英語

method of preparing dialysed extract of fenugreek seeds

フランス語

procÉdÉ de prÉparation d'un extrait dialyse de graines de fÉnugrec

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

method of classifying, purifying and using fenugreek seeds

フランス語

procede de classification, de purification et d'utilisation de graines de fenugrec

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

a novel process for extraction of furostanolic saponins from fenugreek seeds

フランス語

nouveau procÉdÉ d’extraction de saponines furostanoliques de graines de fenugrec

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

no. 5,997,877, a method of extraction of commercially reasonable fenugreek seed fractions was described.

フランス語

5 997 877, un procédé d'extraction de fractions valables commercialement de graines de fenugrec.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

a novel antidiabetic furostanolic saponin rich (fsr) fraction from fenugreek seeds

フランス語

nouvelle fraction riche en saponine furostanolique (fsr) antidiabÉtique extraite de graines de fenugrec

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the fenugreek seed material of the invention has reduced odor and taste compared to native fenugreek but maintains all of the biological activity of native fenugreek

フランス語

la substance à base de graines de fenugrec selon l'invention présente une odeur et un goût réduits par rapport au fenugrec naturel mais conserve la même activité biologique

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the fenugreek seed material of the invention has reduced odor and taste compared to native fenugreek but maintains all of the biological activity of native fenugreek.

フランス語

la substance à base de graines de fenugrec selon l'invention présente une odeur et un goût réduits par rapport au fenugrec naturel mais conserve la même activité biologique.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

protein based product from fenugreek seeds that regulates dyslipidemia and obesity, and a process for the preparation thereof

フランス語

produit À base de protÉine À partir de graines de fenugrec sÉchÉes qui rÉgule la dyslipidÉmie et l'obÉsitÉ, et procÉdÉ pour la prÉparation de celui-ci

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,781,413,746 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK