検索ワード: fetal death from heart failure (英語 - フランス語)

fetal death
mort foetale

if you suffer from heart failure.
si vous souffrez d’ une insuffisance cardiaque.

he died at his home from heart failure.
il est mort à son domicile de l'insuffisance cardiaque.

during the past five years death rates from heart failure have more than doubled.
au cours des cinq dernières années, le taux de mortalité attribuable à l'insuffisance cardiaque a plus que doublé.

fetal death from asphyxia or anoxia during labor
mort foetale d'asphyxie ou d'anoxie pendant le travail

no increase in mortality from heart failure was observed.
il n’a pas été observé une augmentation de la mortalité par insuffisance cardiaque

finally, generalised spasms may occur, often leading to death from heart and lung failure.
enfin, des spasmes généralisés peuvent apparaître, entraînant souvent la mort par insuffisance cardiaque et pulmonaire.

fetal death from asphyxia and/or anoxia during labor
décès foetal dû à l'asphyxie ou l'anoxie pendant le travail

fetal death from asphyxia or anoxia before onset of labor
mort foetale d'asphyxie ou d'anoxie avant le début du travail ou à un moment non précisé

fetal death from asphyxia or anoxia during labor (diagnosis)
décès foetal dû à l'asphyxie ou l'anoxie pendant le travail

fetal death from asphyxia and/or anoxia before onset of labor
mort foetale d'asphyxie ou d'anoxie avant le début du travail ou à un moment non précisé

fetal death from asphyxia and/or anoxia during labor (event)
décès foetal dû à l'asphyxie ou l'anoxie pendant le travail

fetal deaths
mort foetale

fetal death from asphyxia and/or anoxia before onset of labor (event)
mort foetale d'asphyxie ou d'anoxie avant le début du travail ou à un moment non précisé

that represents 50% of all deaths from heart disease.
les femmes représentent 50 % des cas de décès attribuables à la maladie du cœur.

australians have about a third less heart disease than we do -- less deaths from heart attacks, heart failure, less strokes -- they're generally a healthier bunch.
les australiens ont près d’un tiers de maladies cardiaques en moins que nous – moins de décès par crise cardiaque ou par insuffisance cardiaque, moins d'arrêt -- ils sont globalement en bien meilleure santé.