プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a few weeks ago
il y a quelques semaines
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
he was released a few weeks ago.
elomda a été relâché il y a quelques semaines.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
i was in turkey a few weeks ago.
j’ étais en turquie il y a quelques semaines.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
i talked with e. a few weeks ago.
j’ai eu une conversation avec epstein [3], il y a quelques semaines.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a few weeks ago i got a special box.
il y a quelques semaines, j’ai reçu une boîte spéciale.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
these events took place a few weeks ago.
ces événements ont eu lieu il y a quelques semaines.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
president pastrana was in europe a few weeks ago.
le président pastrana était en europe il y a quelques semaines.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
we only began to approach negotiation a few weeks ago.
la négociation a pratiquement commencé il y a à peine quelques semaines.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
just a few weeks ago i received an unsolicited phone call.
il y a à peine quelques semaines, j'ai reçu un appel téléphonique importun.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
i am delighted that a few weeks ago a report was commissioned.
je suis convaincu que le a parfaitement raison, comme l’ a souligné m. elles.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
remember romano prodi ' s major speech in this chamber a few weeks ago.
rappelez-vous le beau discours prononcé par m. romano prodi il y a quelques semaines.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
a few weeks ago the prime minister addressed the national press club.
il y a quelques semaines, le premier ministre a pris la parole devant le national press club.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
a few weeks ago, anti-poverty groups gave a cry of alarm.
il y a quelques semaines, les groupes anti-pauvreté ont lancé un cri d'alarme.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
in halifax a few weeks ago, we organized a pan-canadian conference.
nous avons convoqué, il y a quelques semaines, à halifax, un congrès pancanadien.
最終更新： 2013-03-27
使用頻度： 1
品質：
"united abominations" your new record has been released a few weeks ago.
votre nouvel album "united abominations" est sorti il y a quelques semaines.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
for example, a few weeks ago, a female-school principal was murdered.
ainsi, il y a quelques semaines, une directrice d'école a été assassinée.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
a few weeks ago, a 1,000-plus-pound dolphin washed ashore.
il y a quelques semaines, un dauphin de plus de 500 kilos gisait sur le rivage.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：