検索ワード: fewness (英語 - フランス語)

fewness
quantité

learn that fewness of firms in a market results in mutual
on apprend qu'un petit nombre d'entreprises résulte en une interdépendance mutuelle.

he therefore welcomes the fewness of the provisions in respect of which the possibility of making reservations has been provided.
il se félicite donc du très petit nombre de dispositions pour lesquelles a été prévue la possibilité d’exprimer des réserves.

the drafters had only very limited data on prosecuted cases and could not establish whether the reason was the fewness of cases or rather the absence of data-gathering mechanisms.
les rédacteurs ne disposent que de données très limitées sur les cas qui font l'objet de poursuites et n'a pu se prononcer sur le point de savoir si la raison en était le nombre extrêmement réduit de cas ou l'absence de mécanismes de collecte des renseignements.

according to the multitude of years thou shalt increase the price thereof, and according to the fewness of years thou shalt diminish the price of it: for according to the number of the years of the fruits doth he sell unto thee.
plus il y aura d`années, plus tu élèveras le prix; et moins il y aura d`années, plus tu le réduiras; car c`est le nombre des récoltes qu`il te vend.

another proof of the fewness of the booths is that more than 2,000 booths of 2008 china yiwu international small commodities fair (yiwu fair) have been booked before the conclusion of the 2007 yiwu fair.
une autre preuve de la rareté des cabines est que plus de 2.000 stands en 2008 de yiwu chine foire internationale des petites marchandises (yiwu foire) ont été enregistrés avant la conclusion de la foire 2007 de yiwu.

unanimous acceptance by the parties is required "when it appears from the nature of a treaty, the fewness of its parties or the circumstances of its conclusion that the application of its provisions between all the parties is to be considered an essential condition of the treaty "; art. 19, para. 2 (ibid., pp. 50 and 54).
- l'acceptation unanime des parties est exigée "lorsqu'il ressort de la nature du traité, du nombre restreint des parties au traité ou des circonstances de la conclusion du traité, que l'application de ses dispositions entre toutes les parties doit être considérée comme une condition essentielle de la validité du traité " article 19, par. 2 (ibid., p. 53 et p. 57).