検索ワード: fiducie (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

"fiducie"

フランス語

fiducie

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

• casualty, fiduciare, fiduciary, fiducie

フランス語

• garantie de paiement, fiduciaire, représentant fiduciaire et fiducie;

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

ant testamentary trust ant fiducie testamentaire

フランス語

dist bequest in trust; legacy in trust; trust legacy léguer en fiducie1 bequeath in trust

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

"eligible trust" « fiducie admissible »

フランス語

« fiducie exonérée » "exempt trust"

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

``enregistré, à une fiducie constituée pour''

フランス語

«enregistré, à une fiducie constituée pour»

最終更新: 2014-04-14
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

fiducie du chantier de l'économie sociale

フランス語

commission de contrôle du lac des bois

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

service de fiducie specialisé en toxicomaniecontact information:

フランス語

service de fiducie specialisé en toxicomaniepersonne-ressource :

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

(convention de fiducie) ordering of withdrawals 2.

フランス語

(sister) ordre des retraits 2.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

fiducie foncière de la vallée ruiter species:

フランス語

• fiducie foncière de la vallée ruiter espèces :

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

(société de fiducie) general canadian currency 2.

フランス語

(electronic funds transfer) dispositions gÉnÉrales monnaie canadienne 2.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

"non-discretionary trust" « fiducie non discrétionnaire »

フランス語

« participation déterminée » "participating interest"

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

ant active trust; special trust voir aussi fiducie nue

フランス語

n nu-fiduciaire (n.m.), nue-fiduciaire (n.f.) bare trustee; dry trustee; naked trustee

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

"exempt foreign trust" « fiducie étrangère exempte »

フランス語

(a) soit un enfant bénéficiaire âgé de moins de 21 ans à ce moment, 5

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

ant charitable purpose trust; charitable trust voir fiducie finalitaire

フランス語

see also confidential relation2

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

"exempt foreign trust" « fiducie étrangère exempte » 25

フランス語

« contribuant résidant » "resident contributor" 20

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

deemed trust ( fiducie présumée )a trust established by statute.

フランス語

déclaration sous serment (affidavit)déclaration volontaire écrite des faits présentés sous serment devant un agent autorisé, par exemple, un notaire public ou un commissaire à l'assermentation.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

comments by members of the monitoring committee on the fiducie’s financial products

フランス語

commentaires de membres du comité de suivi sur les produits financiers de la fiducie

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

de ce nombre, environ 4,5 millions participent à des caisses de retraite en fiducie.

フランス語

il s'agit de la neuvième baisse au cours des onze derniers mois.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

d le taux d’imposition provincial des eipd applicable à la fiducie pour l’année,

フランス語

(6) les paragraphes (1) à (5) s’appliquent relativement aux dispositions de biens effectuées après 2008.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

canada games trust foundation société de fiducie des jeux du canada (n.f.)

フランス語

note symposium. aviron canada (n.f.); rca (n.f.)

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,745,762,320 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK