人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
finally we return to the city of cusco.
enfin nous retournerons à la ville de cusco
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
and we will all return back to thee.
et nous allons tous retourner vers toi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
return back to school
retour à l'école
最終更新： 2019-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
finally we come back to caorle by the same road
le retour à caorle peut se faire par le même chemin de l'aller ou bien en prenant tout de suite la route départementale qui parcourt ottava presa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we return back to the city of mendoza by bus.
après le petit déjeuner nous retournons à mendoza en bus par la route internationale d'où nous pourrons voir une dernière fois l'aconcagua depuis le bus.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the evening we return back to puerto madryn.
le soir, vous retournez à puerto madryn.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
afternoon, return back to ouarzazate.
à ouarzazate.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
finally we return to the real world, by adding +20 mph to all velocities.
et si, en plus, nous retournons au monde réel, en ajoutant +20 m/h à toutes les vitesses ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
finally, we come back to the improved and expanded federal benefit.
finalement, nous y revenons, il y a la prestation fédérale bonifiée et élargie.
最終更新： 2013-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
after more than three month away we return to malaysia, the country we like so much.
après trois mois et demi d’absence, nous remettons les pieds en malaisie, ce pays que nous aimons tant!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
return: back to the hotel by 9.30 pm
retour :à l’hôtel aux alentours de 21h30
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
back to malaysia we have left a few months earlier.
retour en malaisie que nous avions quittée quelques mois auparavent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
afterwards we will return back to the boat and set off for the island of mljet.
après une pause pour se baigner dans une des baies de peljesac, nous nous dirigeons vers la baie de pomena sur l'île de mljet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
finally, we return to the problem of prices where no market exists or the market is imperfect.
enfin, le problème des prix lorsqu'il n'y a pas de marché ou que ce marché est imparfait.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
after months of stay, he wanted to return back to home.
après être resté plusieurs mois, il voulut rentrer chez lui.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
after lunch, this exciting adventure ends and we will start our return back to dubrovnik.
après le déjeuner, cette palpitante aventure se termine et nous allons commencer notre retour, retour à dubrovnik.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
16 and him that is in the field not return back to take his garment.
16 et que celui qui sera dans les champs ne retourne pas en arrière pour prendre son manteau.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
neither let him which is in the field return back to take his clothes.
et que celui qui sera dans les champs ne retourne pas en arrière pour prendre son manteau.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
15 neither let him who is in the field return back to take his clothes;
15 et que celui qui sera dans les champs ne retourne pas en arrière pour prendre son manteau.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
24:18 let him who is in the field not return back to take his cloak.
24:18 et que celui qui est aux champs ne retourne pas en arrière pour emporter son vêtement.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：