検索ワード: fiona moved to new york to work for seagrams (英語 - フランス語)

moved to new york.
déménagé à new york.

in 1948, he moved to new york to work for ibm as a mathematical programmer.
en 1948 il déménagea à new york pour travailler chez ibm comme programmeur mathématique.

you moved to new york?! wow.
you moved to new york?! wow.

she later moved to new york.
plus tard, elle déménage à new york.

i moved back to new york, my work has changed.
je suis revenu à new york, mon travail a changé.

he moved to new york city in 1994.
il s’installe à new york en 1994.

she moved to new york with her mother.
son père est mort et elle est ensuite déménagée à new york avec sa mère.

===career===adams moved to paris and later to new york city to work for eileen ford.
elle partit à paris et plus tard new york pour travailler avec eileen ford.

mcarthur moved to new york city in 1890 to hone his craft freelance.
en 1890, mcarthur s’installa à new york pour parfaire sa pratique du métier en se faisant pigiste.

he then moved to new york to attend the parsons school of design.
il s'installe ensuite à new york et étudie à la parsons school of design.

when he was 16, the family moved to new york city.
sa famille s'installe à new york alors qu'il a 16 ans.

i graduated on time and i moved to new york instead.
j’ai eu mon diplôme et j’ai décidé de déménager à new york.

when he moved to ottawa with his family, he went to work for andrew fleck.
lorsqu’il a déménagé à ottawa avec sa famille, il a été embauché par le centre de la petite enfance andrew fleck.

downs sold his zoological gardens and moved to new york in 1868.
en 1868, downs vend son jardin zoologique et déménage à new york.

he moved to new york city in 1995 where he worked for viacom and juno online services.
il déménage à new york en 1995 où il travaille pour viacom et juno online services.

a short time later he moved to new york city and began painting.
un peut plus tard, il s’installe à new york où il se met à la peinture.

mackenzie moved to new york where he founded mackenzie's gazette.
mackenzie s'établit à new york, où il fonde la mackenzie's gazette.

after spending time as an accompanist to silent movies, he moved to new york to write music.
il accompagne au piano des films muets et déménage à new york pour écrire de la musique.

houston left the arctic and moved to the us to work for steuben glass of new york as a master designer.
j.a. houston quitte l'arctique pour s'installer aux États-unis et y travailler en tant que maître designer chez steuben glass à new york.

"riel's secretary" moved to new york after wwi, where he died.
après la première guerre mondiale, le « secrétaire de louis riel » déménage à new york, où il meurt.