検索ワード: first 10 days of the lunar month (英語 - フランス語)

losar is celebrated on the first through third days of the first lunar month.
le losar est célébré du premier au troisième jour du premier mois lunaire.

6) fasting three days of every lunar month.
6

beginning of the lunar month and the unification of islamic
du début des mois lunaires et des fêtes musulmanes 280

buddhist lent starts on the first day of the waning moon of the eighth lunar month.
buddhist lent commence le premier jour de la lune montante du huitième mois lunaire.

‘during the first 10 days of june 2005’.
«au cours des dix premiers jours du mois de juin 2005».

applications for licences may be lodged only during the first 10 days of each month.
les demandes de certificats ne peuvent être présentées que pendant les dix premiers jours de chaque mois.

11000 transactions were performed in the first 10 days of the launch.
11 000 transactions réalisées dans les premiers jours

'(b) applications under article 13, during the first 10 days of each month;'
« b) les demandes visées à l'article 13 ne peuvent être déposées qu'au cours des dix premiers jours de chaque mois. »

his birthday is celebrated on the third day of the third lunar month.
son anniversaire est le 3 du 3 mois lunaire.

today is the first day of the year of the rabbit in the lunar calendar.
c'est aujourd'hui le premier jour de l'année du lapin dans le calendrier lunaire.

within the first 10 days of each month, the member states shall communicate to the commission:
dans les dix premiers jours de chaque mois, les États membres font connaître à la commission:

licence applications may be lodged only during the first 10 days of the following months:
3 les demandes de certificats ne peuvent être déposées qu'au cours des dix premiers jours des mois suivants:

average air temperatures in the first 10 days of december were near normal.
les températures ont été près de la normale au cours des 10 premiers jours de décembre.

the number of the lunar month in the chinese calendar is then displayed in the window 73 .
le numéro du mois lunaire dans l'année chinoise est alors affiché dans le guichet 73.

licence applications may be lodged only in the first 10 days of each quarter.
la demande de certificat ne peut être déposée qu'au cours des dix premiers jours de chaque trimestre.

chinese valentine's day is on the 7th day of the 7th lunar month in the chinese calendar.
c'est la fête des amoureux qui a lieu la 7ème nuit du 7ème mois selon le calendrier lunaire.

it begins on the first day of the first lunar month (7 february in 2008) with the spring festival (or new year).
elle commence le 1er jour du 1er mois lunaire (en 2008, c’est le 7 février) avec la fête du printemps (ou nouvel an).

member states shall communicate to the commission within the first 10 days of each month in the case of community or regional surveillance:
en cas de surveillance communautaire ou régionale, les États membres communiquent à la commission, dans les dix premiers jours de chaque mois:

the symbol 79 of the lunar month is then positioned to face the pointer 62 and the crown 23 is pressed again.
on place ensuite le symbole 79 du mois lunaire en face de l'index 62 et l'on presse à nouveau la couronne 23.

the main measure in these studies was the neutrophil count over the first 10 days of treatment.
ces études mesuraient principalement le nombre de neutrophiles au cours de 10 premiers jours de traitement.