検索ワード: first time extension granted vide reference (英語 - フランス語)

order of extension granted
ordonnance de prolongation

time extension
prorogation de délai

- request for extension granted
- demande de prolongation accordé

life time extension
durée de vie

time extension 1.
prorogation du délai 1.

life-time extension
prolongement de la durée de vie

time extension website
page internet consacrée aux reports de délai

reply time: extension
délai de réponse - prolongation

*ministeriel extension granted to march 2007.
*le ministre a approuver la prolongation du programme jusqu'à mars 2007.

• request for time extension
• demande d'une prorogation du délai

a very lengthy time extension
une longue prorogation de délai

life-time extension: monitor
prolongement de la durée de vie: écran

this is a one-time extension.
il s'agira du seul report de ce genre.

life-time extension: system unit
prolongement de la durée de vie: unité centrale

request for extension granted or denied by the approving authority.
l'autorité compétente accepte ou refuse la demande de prorogation.

◦ time extension granted to the review committee studying the mandates of the cbc, nfb and telefilm
◦ prolongation au comité d'examen des mandats de la src, de l'onf et de téléfilm

waivers and time extensions are granted too frequently.
les dérogations et les prorogations de délais sont accordées trop fréquemment.

given the short time extension granted, the remaining process dates for filing comments will remain unchanged.
Étant donné le court délai accordé, le calendrier du reste du processus relatif au dépôt des observations demeure inchangé.

• extension granted for hmcs chicoutimi board of inquiry[ 26 november 2004 ]
• délai accordé à la commission d’enquête sur le ncsm chicoutimi[ le 26 novembre 2004 ]

i was granted a time extension but i feel i need more time.
on m'a déjà accordé une prorogation du délai, mais j'estime qu'il me faut plus de temps.