検索ワード: flat, red areas on the skin with small bumps (英語 - フランス語)

pale areas on the skin
décoloration cutanée

small dark areas on the sun.
petites zones sombres sur le soleil.

there are also specific areas on the mountains specially suited to families with small children.
pour les familles avec de petits enfants, il existe des domaines particulièrement bien adaptés.

severe itching of the skin, with a red rash or raised bumps
démangeaisons sévères de la peau, avec une éruption de plaques rouges ou des petits boutons.

in the example in fig. 5 d , object 501 is then in contact with small bumps 516 .
dans l'exemple de cette figure 5d, l'objet 501 se trouve alors en contact avec les petites billes 516 .

methods of treating pores on the skin with electricity
methodes de traitement des pores de la peau par l'electricite

they may begin with limited symptoms such as itching, redness of the skin, rash or small bumps on the skin.
elles peuvent commencer avec des symptômes limités tels que des démangeaisons, des rougeurs cutanées, une éruption cutanée transitoire ou de petites bosses sur la peau.

red areas on a map alert them to pressing needs.
les zones rouges d’une carte les alertent aux besoins immédiats.

on the other hand, anthracosilicosis with small and very small nodules has become increasingly common.
par contre, on assiste à l'apparition de plus en plus fréquente d'anthracosilicoses à petits et très petits nodules.

power components can be integrated on the same chip together with small-signal elements
l'invention permet d'intégrer des composants de puissance et des éléments à signaux faibles sur une même puce

power components can be integrated on the same chip together with small-signal elements.
l'invention permet d'intégrer des composants de puissance et des éléments à signaux faibles sur une même puce.

table discussions the opportunity to comment on the proposed regulations began with small group discussions.
discussion en groupe les discussions en petits groupes donnent l'occasion de commencer à commenter le projet de règlement.

the pads of their feet also have small bumps and cavities that help them walk without slipping on the ice.
ces coussinets présentent également des petites bosses et cavités qui les aident à marcher sur la glace sans glisser.

- thinning of the skin, with striations and small red spots as a result of local blood vessel dilation.
- amincissement de la peau, s'accompagnant de l'apparition de barres et de petites plaques rouges dues à la dilatation locale des vaisseaux sanguins.

additionally, the corrugated layers are formed with small bumps or barriers equalizing air flow across the whole cross-section of the heat exchanger.
en outre, les couches ondulées sont formées avec des petites bosses ou des barrières égalisant l'écoulement d'air à travers l'ensemble de la section transversale de l'échangeur de chaleur.

• a section of the court inside the fort, arranged with small stones laid flat on the soil
• un niveau de cour à l’intérieur du fort, aménagé avec de petites pierres posées à plat sur le sol,

in a skin infection, a small painless bump appears on the skin.
dans le cas d’infection cutanée (de la peau), une petite bosse sans douleur apparaît sur la peau.

the mouth is moderately protractile, with small sharp teeth on the jaws and some palatine teeth and on the vomer.
la bouche est modérément protractile, avec de petites dents pointues sur les mâchoires et quelques dents palatines et sur le vomer.

its shell is without scales and provided with small thorns, on the sides.
sa carapace est sans écailles et pourvue de petites épines, sur les bords.

as a result, even in the case where the head block is pushed against the skin with a small urging force, the head block satisfactorily longitudinally swings to follow the skin.
il s'ensuit que même dans le cas où le bloc de tête agit à l'encontre de la peau avec une faible force de poussée, ledit bloc de tête oscille longitudinalement de façon satisfaisante pour suivre les contours de la peau.