プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tray with flippable cover
plateau a couvercle basculant
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
merchandising system with flippable column
systÈme de marchandisage avec colonne pliable et/ou butÉe d'arrÊt d'article
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
single-handledly flippable bag holder.
porte sacs pivotable avec une seule main.
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
merchandising system with flippable column and/or item stop
systÈme de marchandisage avec colonne pliable et/ou butÉe d'arrÊt d'article
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a speech recognition camera utilizing a flippable graphics display
caméra à reconnaissance vocale avec un système d'affichage graphique tournant
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
flippable between positions in which the container is open and closed.
qui peut bouger entre plusieurs positions dans lesquelles le contenant est ouvert ou fermé.
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
a flippable bar attached to the sides of the main body can be raised up to support large reading material
une tringle coudée déployable fixée aux côtés du corps principal peut être levée pour soutenir les ouvrages de grande taille
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 2
品質:
a method and system are provided for flipping a tray of parts such as integrated circuit packages including a pair of flippable storage trays
la présente invention concerne un procédé et un système permettant le retournement d'un plateau à pièces telles que des boîtiers de circuits intégrés, ce système comportant une paire de plateaux de rangement retournables
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
various alternatives are described including a flippable trivet which on one side supports flat bottomed vessels and on the other curved bottom vessels
les différentes variantes comportent une grille réversible qui d'un côté sert de support à des récipients à fond plat et de l'autre des récipients à fond bombé
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
various alternatives are described including a flippable trivet which on one side supports flat bottomed vessels and on the other curved bottom vessels.
les différentes variantes comportent une grille réversible qui d'un côté sert de support à des récipients à fond plat et de l'autre des récipients à fond bombé.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
a flippable/tiltable non-energised volatile material delivery system for delivery in a continuous manner and boost on demand, the system comprising
un système basculant/inclinable non assisté de distribution de matériaux volatils destiné à une distribution continue et à faire face à des pics de demande, le système comportant
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
the microdisplay is located in flippable portion of the telephone device for viewing large high-resolution images and can be activated when a distance sensor senses an object is within a predetermined distance from the microdisplay.
le premier est un mini-affichage qui permet de visionner des images haute résolution lorsqu'il est tenu près de l'oeil, alors que le second écran d'affichage à vision directe, du type de ceux qui équipent la plupart des téléphones cellulaires actuels, convient pour des textes ou des images classiques de résolution plus faible lorsque l'appareil est tenu à une distance de lecture normale ou à bout de bras
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
a flippable/tiltable non-energised volatile material delivery system for delivery in a continuous manner and boost on demand, the system comprising: a) a delivery engine comprising: i) a liquid comprising at least one volatile material; ii) at least two liquid reservoirs; iii) a liquid flow retardant situated in the liquid flow path between the at least two liquid reservoirs and wherein the flow retardant has at least one evaporative surface; and iv) a protective membrane adjacent to the retardant; and b) optionally a housing encasing the delivery engine.
l'invention concerne un système basculant / inclinable non assisté de distribution de matériaux volatils destiné à une distribution continue et à faire face à des pics de demande, le système comportant : a) une machine de distribution comportant : i) un liquide comprenant au moins un matériau volatil ; ii) au moins deux réservoirs à liquide ; iii) un limiteur de débit de liquide situé sur le passage de l'écoulement entre lesdits au moins deux réservoirs à liquide, ledit limiteur de débit présentant au moins une surface d'évaporation ; et iv) une membrane protectrice adjacente au limiteur ; et b) éventuellement un boîtier enveloppant la machine de distribution.
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質: