検索ワード: focus room (英語 - フランス語)

focus
foyer

focus.
commerce extérieur.

focus:
secteur d'intérêt :

focus groups were held in a meeting room in the centre.
les groupes de discussion ont été tenus dans une salle de réunion du centre.

zonirovat room and focus on certain elements
salle de zonirovat et se concentrer sur certains éléments

focus groups were held in a meeting room provided by the local ymcas.
les discussions se sont déroulées dans une salle fournie par le ymca local.

the capacity-enhancing trajectory will mainly focus on maternity and delivery room.
avant de rédiger le trajet de renforcement des capacités, l’accent est mis sur la maternité et la salle d’accouchement.

the focus groups should last from 60-90 minutes and can be held in a conference room.
les focus groups ne devraient pas durer plus de 60 à 90 minutes et ils peuvent être tenus dans une salle de conférence.

some focus testing on potential solutions has failed; all have shown room for improvement.
la mise à l'essai, auprès d'un groupe cible, de solutions potentielles a échoué : toutes laissaient à désirer.

our focus is on giving people room to grow, to make an impact in the lives of others.
o détenir de l’expérience dans le secteur de l’urgence constitue un atout.

instantly clustering people with concurrent focus on same topic into chat rooms
groupage instantanÉ de personnes prÉsentant un intÉrÊt commun sur le mÊme sujet dans des salons de clavardage

:: we are also taking steps to focus imf conditionality and make room for true national ownership of reform programmes.
:: nous prenons également des mesures pour examiner les critères de conditionnalité du fmi et pour faire véritablement intervenir les pays dans les programmes de réforme.

while much has been accomplished to provide a competitive marketplace and to better focus government actions, room for improvements remain.
les renseignements qui suivent énoncent les initiatives et les programmes clés ainsi que les résultats attendus qui, ensemble, visent à atteindre avec succès les objectifs de cette activité de programme.

discussions will focus on the eldd's performance during its first year, includ­ing any teething troubles and room for improvement.
l'eldd se propose de réaliser cette année d'autres nouvelles études, parmi lesquelles: utilisation du cannabis à des fins médicales; drogue et conduite; situation dans les pays candidats à l'ue. consultez le site: http://eldd.emcdda.org

the large dining table for twelve in the cozily decorated living room is the main focus.
l'objectif principal est a grande table à manger pour douze, dans le salon confortablement décoré.

it allows the users to search, zoom and focus around all the meeting rooms at wish.
il permet aux utilisateurs de pointer, zoomer et faire des mises au point dans l'ensemble des salles de réunion, à volonté.

in my view, there is a feeling in the room that we should just focus on the organizational report.
À mon avis, on a le sentiment dans cette salle que nous ne devrions porter notre attention que sur le rapport d'organisation.

intervention implemented by emergency room nurses and physicians was the focus of the randomized controlled trial by close et al.
les interventions faites par les infirmières des salles d'urgence et les médecins ont été au centre d'une étude randomisée et contrôlée de close et al.

interviews and focus groups were held in professional research facilities in urban centres, and in rented meeting rooms in rural areas.
les entrevues et les groupes de discussion ont été effectués dans des centres de recherche professionnels en milieux urbains ainsi que dans des salles de réunion louées dans les régions rurales.

although the main focus of the workshop was group facilitation in teacher education contexts, some parallels were drawn between training rooms and classrooms.
bien que l’atelier ait été consacré en premier lieu à la facilitation de groupe dans les contextes de formation des enseignants, certains parallèles ont été dessinés entre les salles de formation et les salles de classe.