プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
follow your heart but take your brain with you
sigue a tu corazón pero llévate tu cerebro contigo
最終更新： 2013-07-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
follow your heart
最終更新： 2020-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
follow your heart!
suis ton coeur ! /suivre son coeur!/suivez votre coeur !
最終更新： 2020-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
just follow your heart.
suis juste ton coeur.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
have a heart, take your pet with you!
ayez du cœur, gardez le près de vous!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
follow your heart but don't be stupid
suivez votre cœur mais ne soyez pas stupide
最終更新： 2020-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
at all times follow your heart.
at all times follow your heart.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the text says: "follow your heart.
texte : "suis ton coeur.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
take your email with you
tous vos emails sur vous
最終更新： 2011-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
take your bookmarks with you.
emportez vos signets partout.
最終更新： 2011-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
take your emergency kit with you.
emmenez avec vous votre trousse d'urgence.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
• take your pets with you; and
de plus, informezvous de la fréquence à laquelle vous devriez remplacer vos médicaments);
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
there is no reason not to follow your heart.
il n'y a aucune raison de ne pas suivre votre cœur. /il n'y a aucune raison de ne pas suivre les aspirations de son cœur.
最終更新： 2020-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
wreck your brain with this game!
creusez-vous les méninges!
最終更新： 2012-12-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
but take your time.
but take your time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
research has shown that what’s good for your heart is good for your brain.
les études montrent que ce qui est bon pour votre cœur l’est aussi pour votre cerveau.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
follow your heart to do what you want, and then you will be working at full capacity.
plus vous suivez ce que vous dit de faire votre coeur, plus vous allez développer vos capacités de travailler.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
to follow your bliss means to find that one thing, in your heart, that you love.
suivre votre félicité, c'est trouver la seule chose que vous aimiez du fond du cœur.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
and most important, have the courage to follow your heart and intuition.
ayez le courage de suivre votre cœur et votre intuition.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
others may not see your heart, but you can discern your heart yourself.
les autres ne pourraient pas voir votre cŠur, mais vous pouvez vous-mêmes discerner votre
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：