検索ワード: for project updated within 1 week (英語 - フランス語)

within 1 week
en 1 semaine

available within: 1 week
disponibles en: 1 sett.

37 check application for accuracy within 1 week.
37 vérifier l'exactitude de la demande dans un délai de 1 semaine.

company formation within 1 week.
responsabilite du secteur privÉ réseaux de soutien afin de gérer / exploiter des guichets uniques.

updated 1 week ago (14 july 2015)
mise à jour il y a 1 semaine (14 juillet 2015)

...within 1 week of the registration date.
...dans la semaine suivant la date d'enregistrement.

...within 1 week of receipt of the fee.
...dans la semaine suivant la réception des droits exigibles.

within 1 week i was producing more sperm.
dans un délai de 1 semaine je produisais plus de sperme.

...within 1 week of receipt of the request.
...dans la semaine suivant la réception de votre demande.

accomodation within 1 week of making the reservation.
logement dans 1 semaine de la réservation.

have they been updated within the last two years?
ont-ils été mis à jour au cours des deux dernières années?

50 prepare and mail maintenance certificate within 1 week.
50 préparer et poster le certificat de maintenance dans un délai de 1 semaine.

• training & conferences within 1 week orientation mentor
• formation et conférences dans un délai d'une semaine mentor d'orientation

the draw will take place within 1 week of the closing date.
le tirage au sort aura lieu dans un délai d'une semaine après la date de clôture.

preliminary results for isolates from an outbreak investigation should be available within 1 week.
les résultats préliminaires concernant les isolats visés par une enquête sur une éclosion devraient être disponibles en l'espace de 1 semaine.

• within 1 week of receipt of fee - 1 week – 1 week
• dans la semaine suivant la réception des droits – 1 semaine – 1 semaine

agreement on 1 week deadline within 1 year.
accord sur le délai d’une semaine intervenant au cours d’une année.

49 prepare and mail transaction certificate within 1 week of receipt of assignment.
49 préparer et poster le certificat de transaction dans un délai de 1 semaine de la réception de l'attribution.

the following general information shall be displayed and updated within a week of any changes thereto:
les informations générales suivantes sont affichées et mises à jour dans la semaine suivant toute modification:

in all cases, the reactions began within 1 week after initiation of therapy.
dans tous les cas, les effets ont commencé dans la semaine qui a suivi le début de la thérapie.