検索ワード: for reasons of safety, economics and know how (英語 - フランス語)

emergency disposal for reasons of safety
immersion d'urgence pour des raisons de sécurité

• for reasons of public health and safety;
• pour des raisons de santé et de sécurité publiques;

for reasons of safety, directories are not yet supported.
pour des raisons de sécurité, les dossiers ne sont pas pris en charge pour le moment.

priorities are allocated to the rules especially for reasons of safety and reliability.
en particulier, pour des raisons de sécurité et de confiance, des priorités sont attribuées aux règles.

for reasons of safety and timeliness, no downtime or lost connections can be tolerated. 4.
pour des raisons de sécurité et de rapidité, aucun temps de panne, aucune perte de connexion ne peuvent être tolérés.

80°c, for reasons of safety as well as quality of production.
dans l'état actuel des connaissances relatives à la technique de la granula tion, la température de l'eau est limitée à 80°c, tant pour des raisons de sécurité que de qualité de la production.

for reasons of safety and environmental protection, hikers are not allowed to move before opening.
pour des raisons de sécurité et de protection du milieu naturel, les randonneurs ne sont pas autorisés à circuler avant l'ouverture.

justification for reasons of safety and public service requirements nautical services must be excluded.
or. fr justification pour des raisons de sécurité et de missions de service public les services nautiques doivent être exclus.

we want these high level relations with turkey for reasons of security policy, economics and politics.
pour des raisons sécuritaires, économiques et politiques, nous voulons de ces relations de haut rang avec la turquie.

for reasons of safety, i am in favour of the use of lead in television tubes.
pour des raisons de sécurité, je suis pour l' utilisation du plomb dans les tubes cathodiques.

again for reasons of economic efficiency.
encore une fois, pour des motifs d’efficacité économique.

at times, for reasons of safety, or needed progress, certain revelations may be authorized.
parfois, pour des raisons de sûreté ou de progrès nécessaire, certaines révélations peuvent être autorisées.

during 1995, the board approved applications for 66 technical operations for reasons of safety and protection of the environment.
en 1995, l'office a approuvé des demandes visant 66 opérations techniques entrepris pour des raisons de sécurité et de protection de l'environnement.

more than a year ago now, israel erected a wall in the west bank allegedly for reasons of safety.
depuis plus d' un an maintenant, israël érige un mur en cisjordanie pour de prétendues raisons de sécurité.

that is why, for reasons of solidarity as well as our own safety, it is imperative for us to contribute and expand our practical help and know-how regarding accident prevention.
nous sommes donc tenus de partager et de diffuser nos possibilités et nos connaissances non seulement pour des raisons de solidarité, mais également pour notre propre sécurité.

for reasons of safety, the emitted ultrasonic intensity is reduced in relation to medical therapeutic devices.
pour des raisons de sécurité, l'intensité des ultrasons émis est réduite par rapport aux appareils thérapeutiques médicaux.

by the late 1980s, her condition had deteriorated badly and she was closed to the public for reasons of safety.
vers la fin des années 1980, son état s’était à ce point détérioré qu’il a été fermé au public pour des raisons de sécurité.

or. fr justification these matters fall primarily within the sphere of driver-employer relations, for reasons of safety and effectiveness.
justification juger d'un état de santé incombe toujours au personnel médical spécialisé.

[0030] for reasons of safety, provision may be made for the injector 6 to be inclined to the vertical.
pour des raisons de sécurité, il peut être prévu que l'injecteur 6 soit incliné sur la verticale.

several independent circuits which are capable of draining off the electrostatic charges should be provided for reasons of safety.
plusieurs circuits indépendants susceptibles d'évacuer les charges électrostatiques sont envisagés pour des raisons de sécurité.