人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
there is never a charge.
il n'y a jamais de responsables.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for scientists, there is never enough information.
pour les chercheurs, il n'y a jamais assez d'information.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
there is never a thank you.
il n'envoie non plus jamais de remerciements.
最終更新: 2017-03-01
使用頻度: 1
品質:
the issue of time there is never enough time!
la question du temps il n'y jamais assez de temps!
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
there is never a complete dissolution.
il n'y a jamais de dissolution complète.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
there is never a shortage of possibilities.
nous ne sommes jamais à cours d’exemples!
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
there is never a dull moment with europa.
l’ europe n’ a jamais le temps de s’ ennuyer.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
if we have faith, there is never a loss.
si nous avons , a foi, il n'y a jamais une perte.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
there is never any excuse for wasting money.
il n'y a jamais rien qui justifie de gaspiller de l'argent.
最終更新: 2014-07-25
使用頻度: 1
品質:
because there is never enough food (and beer)
car il y a très peu de bouffe (et de la bière)…
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
there is never anything that cannot be improved upon.
rien n'est jamais tel qu'il ne puisse être amélioré.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 7
品質:
there is never any coercion. there is always free will.
il n’y a jamais de la coercition. il y a toujours du libre choix.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for specimen of the canadian kp certificate:
pour obtenir un spécimen du certificat pk canadien:
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 12
品質:
holding method for specimen of electric insulation
moyen de maintien pour specimen d'isolation electrique
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
in this coa, there is an increased emphasis on stewardship initiatives with landowners, community groups and environmental organizations.
dans le présent accord canada–ontario, on met davantage l’accent sur les initiatives d’intendance pour les propriétaires fonciers, les groupes communautaires et les organisations environnementales.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the invention relates to a holding method for specimens of electric insulation which is to be shocked by particle beams
l'invention concerne un procédé de maintien pour spécimens d'isolation électrique à soumettre au choc de faisceaux de particules
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
production systems for specimens of cites-listed species
systèmes de production de spécimens d'espèces cites
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:
read more about production systems for specimens of cites-listed species
lire la suite de systèmes de production de spécimens d’espèces cites
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
recognizing the importance of research into the use of substitutes for specimens of endangered species;
reconnaissant l'importance de la recherche sur les produits susceptibles de remplacer les spécimens d'espèces menacées d'extinction;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for specimens of different size and shape and for different species, the geometric formulae may be useful.
dans le cas de spécimens de forme et de taille différentes et d'autres espèces, les formules géométriques peuvent aussi être utiles.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: