検索ワード: forestland (英語 - フランス語)

forestland
forêts

2 forestland for the people.
2 la boîte à outils de la communauté.

the loss of farm- and forestland
la perte de terres agricoles et de surfaces boisées

forestland. the year 2003 represents a crucial
2003 représente en cela une étape fondamentale

forestland in the eu is 65% privately owned.
la propriété forestière est dans l’union européenne à 65% privée.

today, canfor is a leader in forestland certification.
aujourd’hui, canfor est un chef de file dans l’accréditation des terres forestières.

the subject matter of this law is forest and forestland.
cette loi vise la forêt et les terres forestières.

most of manitoba's productive forestland belongs to the crown.
la plus grande partie des forêts exploitables du manitoba appartient à la couronne.

• more than half of the province's total area is forestland.
• plus de la moitié de la superficie totale de la province est boisée.

of the 6 million ha of productive forestland, half is privately owned.
sur les 6 millions ha de forêts productives, 52 p. 100 appartiennent à des intérêts privés.

less forestland means less habitat for all the native species of the ecozone.
la disparition de la forêt se traduit par une réduction de l'habitat pour toutes les espèces indigènes de l'écozone.

application by forestland helicopter services ltd. for suspension of licence no. 920202.
demande présentée par forestland helicopter services ltd. en vue de suspendre la licence no 920202.

total non-productive forestland for insular newfoundland is ~2 million hectares.
la superficie totale de la forêt non productive de l’île de terre-neuve est d’environ 2 millions d’hectares.

of the total productive forestland of 152 000 km2, 94% is owned by the provincial government.
100 ne sont pas des régions forestières. des 152 000 km2 de territoires forestiers productifs, 94 p.

however, only about half of that area is currently perceived as forestland that is both accessible and commercially viable.
toutefois, on estime que seule la moitié environ de cette surface est à la fois accessible et commercialement viable.

39. spanish forestland spreads along 26,6 million hectares, nearly 52% of total land.
39. les forêts espagnoles couvrent une superficie de 26,6 millions d'hectares, ce qui représente 52 % de la superficie totale du pays.

one of the strategic directions of the 1992 canada forest accord was to increase the participation of aboriginal peoples in forestland management.
l'une des orientations stratégiques de l'accord canadien sur les forêts de 1992 était d'accroître la participation des peuples autochtones à l'aménagement forestier.

the desert-like ecosystem isbeing transformed into forestland, encouraging amicroclimate favourable to fruitand vegetable cultivation and forestry.
l’écosystème désertiques’esttransformé en une zone boisée, qui entretientun microclimatpropice à la culture desfruitsetlégumesetà l’exploitation forestière.

in line with rising consumption, european production increased as infrastructure investment continued and as eastern european harvests increased on both state and private forestland.
grâce à une consommation en hausse, la production européenne s'est raffermie, tandis que l'investissement dans les infrastructures s'est poursuivi et que les récoltes en europe orientale ont progressé tant dans les forêts nationales que dans les forêts privées.

but despite its importance, african forestland, which covers 22 percent of the continent, lost more than 50 million hectares between 1990 and 2000.
malgré son importance, la forêt africaine, qui couvre 22 p. 100 du territoire, a perdu plus de 50 millions d'hectares, entre 1990 et 2000.