プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
forever by your side.
pour toujours, à vos côtés.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
by your side
à vos côtés/à côté de vous
最終更新： 2019-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am forever at your side.
je suis pour toujours à vos côtés./ je suis toujours à tes côtés. /je serai toujours à vos côtés.
最終更新： 2019-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
forever at your side, my dear.
pour toujours à vos côtés, ma chérie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
always by your side
toujours à tes côtés/toujours à vos côtés
最終更新： 2024-04-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
i'm by your side.
je suis avec toi.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
by your side (3:20)
free xtinction (3:38)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
at your side
à vos côtés/sur tes côtés
最終更新： 2019-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
at your side,
sur tes côtés,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm always by your side
je suis toujours à tes côtés
最終更新： 2019-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
an experienced partner by your side
un partenaire expérimenté à vos côtés
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
arms by your side and feet together.
les bras le long du corps et les pieds ensemble.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
by your side so if you call my name
restez ici à côté de moi, s'il vous plaît
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
never failing to fight by your side
ne manquant jamais de me battre à tes côtés
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
commissioner, my group stands by your side.
madame la commissaire, mon groupe est à vos côtés.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
stood by your side, no matter what the cost
a tes côtés, n’importe c’que c’la coûtait
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
his career was marked forever by this ambivalence.
sa carrière sera à jamais marquée du sceau de cette ambivalence.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• rest arms by your sides.
• laissez reposer les bras de chaque côté du corps.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
put your arms by your sides.
il vous demandera ensuite de vous placer en position couchée, les bras le long du corps.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
you may even end up with a capable cook by your side!
ils pourraient même devenir de très bons aide-cuisiniers !
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：