検索ワード: forever grateful to allah for you, mom (英語 - フランス語)

i will be forever grateful to you!
je vous en serai toujours reconnaissant!

the haitian nation is forever grateful to you, general !"
la patrie haïtienne vous est à jamais reconnaissante, général ! »

fellow members, we shall be forever grateful to you all.
nous sommes éternellement reconnaissants à vous tous, membres de cette assemblée.

i am convinced that your constituents will be forever grateful to you.
vos électeurs, j'en suis persuadée, vous en seront à jamais reconnaissants.

i am forever grateful to her for helping and teaching me so much.
´ ˆ je la remercie tres sincerement de m’avoir tellement appris et ` ` ´ aidee.

and be grateful to allah, if it is him ye worship.
et remerciez allah, si c'est lui que vous adorez.

it is a decree of allah for you.
prescription d'allah sur vous!

we remain forever grateful to all whose contribution made this a reality.
nous demeurerons éternellement reconnaissantes à toutes et à tous dont les contributions ont en fait une réalité.

eat of the good things we have provided you, and be grateful to allah if it is only him you worship.
mangez des (nourritures) licites que nous vous avons attribuées. et remerciez allah, si c'est lui que vous adorez.

the congregation will be forever grateful to our swiss confreres for their spirit of mutual help and assistance.
pour cet esprit d’aide fraternelle des confrères de la suisse, la congrégation sera éternellement reconnaissante.

why do you not plead to allah for forgiveness so that you may receive his mercy?’
si seulement vous demandiez pardon à allah? peut-être vous serait-il fait miséricorde.

eat of the lawful things that we have provided you with, and be grateful to allah, if it is indeed he whom you worship.
mangez des (nourritures) licites que nous vous avons attribuées. et remerciez allah, si c'est lui que vous adorez.

moses said to his people, ‘turn to allah for help and be patient.
moïse dit à son peuple: «demandez aide auprès d'allah et soyez patients, car la terre appartient à allah.

glory be to allah (for freedom) from what they describe;
gloire à allah. il est au-dessus de ce qu'ils décrivent!

pilgrimage to the house is a duty to allah for all who can make the journey.
et c'est un devoir envers allah pour les gens qui ont les moyens, d'aller faire le pèlerinage de la maison.

we, in turn, rejoice in their victories, mourn their losses and are forever grateful to those who have given us so much.
pour notre part, nous nous réjouissons de leurs victoires, pleurons leurs pertes et nous leur sommes éternellement reconnaissants.

for this we will be forever grateful to our partners in the federal and provincial governments,” said hamilton mayor bob bratina.
et pour cela, nous serons reconnaissants à tout jamais envers nos partenaires des gouvernements fédéral et provincial », a mentionné le maire de hamilton, bob bratina.

o you who have believed, eat from the good things which we have provided for you and be grateful to allah if it is [indeed] him that you worship.
mangez des (nourritures) licites que nous vous avons attribuées. et remerciez allah, si c'est lui que vous adorez.

and plead to allah for forgiveness; indeed allah is all-forgiving, all-merciful.
et implore d'allah le pardon car allah est certes pardonneur et miséricordieux.

o believers, if you are true worshippers of allah alone, eat without hesitation of the good and clean things wherewith we have provided you and be grateful to allah.
mangez des (nourritures) licites que nous vous avons attribuées. et remerciez allah, si c'est lui que vous adorez.