人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
forget the past but remember the lesson
oublie le passé mais souviens-toi de la leçon
最終更新： 2019-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
never forget the!
ne oubliez jamais le!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
forget the mistake,remember the lesson
lupakan kesalahan, ingat pelajaran
最終更新： 2020-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
i will never forget the day.
voilà comment le gouvernement intervient sur le marché.
最終更新： 2014-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
we will never forget the holocaust.
m. weiss souhaite conclure en évoquant la rédemption après l’holocauste.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
never forget the farmland motto:
important ! n’oublie jamais la devise de farmland :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we in the european parliament will never forget the past.
au parlement européen, nous n'oublierons jamais le passé.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
we can never forget the sacrifices made.
nous ne pourrons jamais oublier les sacrifices consentis.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
never forget the hands that raised you
nunca olvides las manos que te levantaron
最終更新： 2023-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
we should never forget the cost of war.
nous ne devons jamais oublier le prix de la guerre.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
and we will never forget the debt that we owe.
nous n'oublierons jamais ce que nous vous devons.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
forgiveness may not forget the past but it can bury it.
peut-être que le pardon ne peut faire oublier le passé, mais il peut certaine-ment l’enterrer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
apparently we quickly forget the past
apparemment on oublie vite l'histoire
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"those who forget the past".
"those who forget the past".
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
forget the mistake remember the lessons
ننسى خطأ تذكر الدروس
最終更新： 2021-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
let us never forget the human cost that this failure represents.
n'oublions jamais les victimes humaines que représente cet échec.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
he does not- he cannot- forget the past but he is building for the future.
sans oublier le passé- comment le pourrait-il?- il construit l' avenir.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
he issued one directive: forget the past.
il imposa une directive: passer l’éponge.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
never forget the origins of this european security and defence policy.
et n'oublions jamais d'où vient cette politique européenne de sécurité et de défense.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
as we go forward into the future we must never forget the lessons we have learned from the past.
dans notre marche vers l'avenir, nous ne devons jamais oublier les leçons que nous avons apprises du passé.
最終更新： 2016-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：