プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the hull of the stavangerfjord is launched 12th april in the ship yard stocznia gdansk di danzica and is towed in the bergen group fosen plant where the preparation of the ship is on.
la coque du stavangerfjord a été lancée le 12 avril passé dans le chantier naval stocznia gdansk de danzica et a été remorquée dans l'établissement bergen group fosen où elle est en cours la préparation du bateau.
it is part of the fosen region and it consists of the island of frøya which lies north of hitra, as well several thousand other small islands surrounding the island of frøya.
elle se situe sur l'île du même nom, au nord de l'île de hitra, dans la mer de norvège.
the norwegian ship yard bergen group fosen of the bergen group has delivered to the compatriot fjord line new cruise ferry the stavangerfjord, that it is equipped of an exclusively fed system of propulsion to which liquified natural gas.
le chantier naval norvégien bergen group fosen du groupe bergen a délivré au compatriote fjord line le nouveau cruise ferry stavangerfjord, qui est doué d'un système de propulsion alimenté exclusivement à gaz naturel liquefié.
mv leif ericson company section mv leif ericson was built in fosen, norway in 1991 and operated between dover, england and calais, france, prior to operation between holyhead, wales and dublin, ireland by stena lines shipping company.
le leif ericson section relative à la société le leif ericson a été construit à fosen, en norvège, en 1991. il a navigué entre dover, angleterre, et calais, france, avant que la société de navigation stena lines le mette en service entre holyhead, pays de galles, et dublin, irlande.