検索ワード: fourth month in the lunar calendar (英語 - フランス語)

fourth month of the french republican calendar
nivôse

lunar calendar
calendrier lunaire

ramadan is the ninth month of the muslim lunar calendar.
le mois de ramadan est le neuvième mois du calendrier lunaire musulman.

shawwāl () is the tenth month of the lunar islamic calendar.
chawwal (arabe :) est le dixième mois du calendrier musulman.

chinese lunar calendar
calendrier lunaire chinois

in china, they celebrate new year by the lunar calendar.
en chine, on célèbre le nouvel an selon le calendrier lunaire.

fast in the days of the white lunar calendar not the solar
a l’occasion de l’aïd al-adha

many holidays in thailand are based on the thai lunar calendar.
beaucoup de jours fériés sont basés sur le calendrier lunaire thaïlandais.

timepiece having lunar calendar
article d'horlogerie comportant un calendrier lunaire

the fast of the fourth month,
le jeûne du quatrième mois,

fourth month for other products
quatrième mois pour les autres produits,

the economy shrank for the fourth month in a row.
l'économie accuse un ralentissement pour un quatrième mois d'affilée.

today is the first day of the year of the rabbit in the lunar calendar.
c'est aujourd'hui le premier jour de l'année du lapin dans le calendrier lunaire.

on the lunar calendar, it occurs on october 6 this year.
selon le calendrier lunaire, cette année, la fête aura lieu le 6 octobre.

• buddha’s birthday, determined by the lunar calendar.
• la naissance de bouddha, déterminée par le calendrier lunaire.

in islam, there is a one month fasting called ramadan, which is based on the lunar calendar.
dans l'islam, il existe un jeûne d'un mois, appelé le ramadan, établi sur la base du calendrier lunaire.

• buddha’s day of enlightenment, determined by the lunar calendar.
• anniversaire de l'illumination de bouddha, déterminé par le calendrier lunaire.

they follow the lunar calendar (their dates change each year).
elles suivent le calendrier lunaire (leurs dates changent chaque année).

chinese valentine's day is on the 7th day of the 7th lunar month in the chinese calendar.
c'est la fête des amoureux qui a lieu la 7ème nuit du 7ème mois selon le calendrier lunaire.

=== other countries ===some places have a public holiday one week later, on the fifteenth day of the fourth month in the chinese lunar calendar, to coincide with the full moon.
== autres pays ==À certains endroits il existe un jour férié une semaine plus tard, le jour du mois du calendrier chinois, afin de le faire coïncider avec la pleine lune.