検索ワード: fractional shortening (英語 - フランス語)

shortening
raccourcissement

, shortening
, le raccourcissement

url shortening
réduction d'url

lard & shortening
saindoux et shortening

telomere shortening
raccourcissement télomérique

shortening, telomere
raccourcissement télomérique

restoring vagal tone by rewarming attenuated the fractional shortening of the nonischemic segment.
le rétablissement du tonus vagal par réchauffement atténua le rétrécissement fractionnel du segment non-ischémique.

mean normalized circumferential fibre shortening velocity was slightly less than and fractional shortening was similar to the controls; the changes in both indices were parallel to those in the controls.
par comparaison avec les témoins, la vitesse moyenne normalisée de raccourcissement des fibres circonférentielles était légèrement plus faible alors que le raccourcissement fractionnaire était similaire; les variations des deux indices étaient parallèles à celles des témoins.

the transgenic mouse of claim 1, wherein said mouse has a systolic dysfunction indicated by a percent fractional shortening (%fs) of between %fs=18 and %fs=30.
souris transgénique selon la revendication 1, dans laquelle ladite souris présente un disfonctionnement systolique indiqué par un raccourcissement partiel en pourcentage (%fs) compris entre %fs=18 et %fs=30.

shortenings, telomere
raccourcissement télomérique