検索ワード: fraile (英語 - フランス語)

de fraile ( fraila )
de fraile ( fraila )

ms ma jesús fraile fabra
mme ma jesús fraile fabra

mr briesch welcomed mr brunmayr and mr fraile.
m. briesch souhaite la bienvenue à m. hans brunmayr et m. ramón jiménez fraile.

father herrera fraile is 61 years old, a priest for 36.
le père herrera fraile, âgé de 61 ans, a été ordonné prêtre à 36 ans.

until 5000 years bp, its volcanic activity led to the construction of a 2000 m high cone, the el fraile volcano.
p., son activité a abouti à l'édification d'un appareil, le volcan el fraile, de 2000 m de hauteur, recouvert ensuite par le popocatépetl sommital.

cliffs such as punta el fraile on mount buciero serve as a refuge and nesting place for many of the birds that come to the marshes.
les falaises telles que la punta el fraile du mont buciero servent de refuge à de nombreux oiseaux qui passent par les marais et s’y arrêtent pour y faire leurs nids.

6­1992. point 1.3.127 final act of the uruguay round multilateral 'fraile negotiations: bull.
adoption par le conseil de directives de négociation, le 26 février.

the spanish focal point was represented by mr fiorentino alonso, mr alejo fraile and pilar rocasalbas from the instituto nacional de seguridad e higiene en el trabajo.
le point focal espagnol était représenté par m. fiorentino alonso, m. alejo fraile et m™ pilar rocasalbas de l'institut national de sécurité et d'hygiène dans le travail (insht).

no form of popular participation or consultation was used or even deemed necessary by the state to organize the lives of its citizens (fraile 1994).
il n'était pas question de participation ni de consultation du peuple, que l'État ne jugeait pas nécessaires pour organiser la vie de ses citoyens ( fraile, 1994 ).

amendment 26 juan fraile cantón, josep borrell fontelles motion for a resolution paragraph 12 a (new) motion for a resolution amendment 12a.
amendement 9 bis. souligne que la consultation avec les gouvernements partenaires, les parlements nationaux et les organisations de la société civile est cruciale dans la prise de décision sur les volumes et les destinations de l'aod; or. en

fourteen aircraft were flown off to carry out a photographic reconnaissance of two small islands, piedra del fraile and alta vela, off the south coast of santo domingo and the next day the ships came to anchor in guantanamo bay.
quatorze avions s’envolèrent pour aller photographier deux petites îles, piedra del fraile et alta vela, au large de la côte sud de saint-domingue, et le lendemain, les navires jetèrent l’ancre dans la baie de guantanamo.

assistance: ecu 5 854 024. * improvements to the seashore between el fraile and las arenas at buenavista del norte-(tenerife).
concours: 5.854.024 écus. * aménagement du bord de mer entre el fraile et las arenas à buenavista del norte-tenerife).

amendment 458 teresa riera madurell, francisca pleguezuelos aguilar, juan fraile cantón proposal for a directive article 5 – paragraph 4 – subparagraph 1 text proposed by the commission 4.
or. es justification en ce qui concerne la fraction biodégradable des déchets industriels et municipaux, eurostat comptabilise 50 % des déchets municipaux.

amendment 460 teresa riera madurell, francisca pleguezuelos aguilar, juan fraile cantón proposal for a directive article 5 – paragraph 4 – subparagraph 2 a (new) text proposed by the commission amendment in cases where the biodegradable proportion of industrial and municipal waste cannot be calculated accurately, the figure of 70% of the total of such waste shall be taken.
la commission propose que l'utilisation finale de l'énergie (renouvelable) englobe également les pertes de distribution. pour svensk energie (société suédoise de distribution), cette solution est judicieuse car les garanties d'origine (article 6) sont délivrées pour la production d'électricité, de chaleur et de froid, ce qui comprend donc les pertes de distribution.