検索ワード: francofolies (英語 - フランス語)

les francofolies de la rochelle
francofolies

when the francofolies go outside!
quand les francos prennent l'air!

» francofolies de montréal’s website
» le site internet des francofolies de montréal

francofolies de montreal inc (les) location:
francofolies de montreal inc (les) endroit :

the 2008 francofolies de la rochelle line-up:
le programme des francofolies de la rochelle 2008:

◦ federal funding for les francofolies de montréal
◦ contribution du gouvernement fédéral aux francofolies de montréal

◦ government of canada announces funding for les francofolies de montréal
◦ le gouvernement du canada annonce un appui financier aux francofolies de montréal

i wish the francofolies de montréal another successful festival this year."
je souhaite un franc succès à cette nouvelle édition des francofolies de montréal.

◦ francofolies de montréal launches the 16th francophone music festival
◦ les francofolies de montréal lancent la 16e édition de la fête de la chanson d'expression française

every year, almost half a million people attend the francofolies de montréal.
chaque année, près d'un demi-million de personnes assistent aux francofolies de montréal.

the future of well established festivals like the francofolies of la rochelle is in question.
plusieurs grands festivals ont été annulés et pour plusieurs, comme celui de la rochelle, la survie paraît incertaine.

festival accès asie $22,000.00 programming montréal francofolies de montréal inc.
festival accès asie $22,000.00 programmation montréal francofolies de montréal inc.

many local artists were discovered at the francofolies de montréal," said minister copps.
plusieurs artistes de chez nous ont d'ailleurs été découverts lors des francofolies de montréal », a déclaré la ministre copps.

the department of canadian heritage contributed to the francofolies de montréal 1998 through its cultural initiatives program.
le ministère du patrimoine canadien a accordé une contribution aux francofolies de montréal 1998 par l'entremise de son programme d'initiatives culturelles.

in this year of la francophonie in canada, les francofolies de montréal demonstrates the vitality of francophone culture.
de plus, en cette année de la francophonie canadienne, les francofolies de montréal témoignent de la vitalité de la culture francophone.

◦ the government of canada is proud to support the 11th edition of les francofolies de montréal
◦ le gouvernement du canada est fier d'appuyer la 11e édition des francofolies de montréal

the 16th francofolies will present almost 1000 francophone artists from across canada and around the world representing a wide variety of musical styles.
la 16e édition des francofolies de montréal permettra de voir et d'entendre près de mille artistes de la francophonie canadienne et internationale aux tendances musicales les plus diverses.

the department of canadian heritage has given this financial support to the 1999 edition of les francofolies de montréal through the cultural initiatives program.
le ministère du patrimoine canadien a accordé une contribution financière à l'édition 1999 des francofolies de montréal par l'entremise de son programme d'initiatives culturelles.

les francofolies de montréal received the "cultural event" award at the attractions canada awards gala held in april 1999.
les francofolies de montréal ont d'ailleurs remporté le prix national de « l'Événement culturel du canada » au gala des prix attractions canada, tenu en avril 1999.

"les francofolies de montréal offers a unique opportunity to showcase and discover talented artists from here and abroad who promote the vitality of the french language.
« les francofolies de montréal représentent une occasion unique de mettre en valeur et de découvrir les talents des artistes d'ici et d'ailleurs qui célèbrent la vitalité de la langue française.