人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
3. required free space on hard drive:
3. espace requis sur le disque dur:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
free space optical communication system
systeme de communication optique en espace libre
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 11
品質:
about 100 mb of free space on your hard drive
environ 200 mio d'espace libre sur le disque dur
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
at least 950 mb free space on the hard drive.
au minimum 950 mb de mémoire libre sur le disque dur.
最終更新: 2014-09-20
使用頻度: 4
品質:
1 gb available hard drive space on operating system drive recommended.
espace libre d'1 go recommandé sur le disque dur du système d'exploitation.
最終更新: 2017-01-26
使用頻度: 2
品質:
free space on my volume
espace libre sur mon volume
最終更新: 2006-12-15
使用頻度: 1
品質:
leave free space on your computer.
libérer l'espace sur votre ordinateur.
最終更新: 2010-11-16
使用頻度: 1
品質:
100 mb of free space on the hard disk
100 mb d'espace libre sur le disque dur
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
getting available free space on camera...
obtention de l'espace disponible de l'appareil photo...
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
also, free space on this volume is low.
de plus, l’espace libre sur ce volume est faible.
最終更新: 2006-11-18
使用頻度: 1
品質:
intel pentium 4, 1ghz, with 256mb ram, and 200mb free space on the hard drive
intel pentium iv 1 ghz, avec 256 mo de mémoire ram et 200 mo d'espace disponible sur le disque dur
最終更新: 2012-11-27
使用頻度: 1
品質:
also, free space on this volume is running low.
de plus, l’espace libre sur ce volume est faible.
最終更新: 2006-11-18
使用頻度: 1
品質:
automatic defragmentation defragments files and free space on the fly.
l'opération de défragmentation automatique défragmente immédiatement les fichiers et l'espace libre.
最終更新: 2006-12-01
使用頻度: 1
品質:
there is currently less than 20% free space on this volume.
il existe actuellement moins de 20 % d'espace libre sur ce volume.
最終更新: 2006-10-31
使用頻度: 1
品質:
there is currently less than 20%% free space on volume %s.
il existe actuellement moins de20% d'espace libre sur le volume %s.
最終更新: 2007-09-18
使用頻度: 3
品質:
why doesn’t diskeeper completely consolidate the free space on my volume?
pourquoi diskeeper ne regroupe-t-il pas tout l'espace libre de mon volume ?
最終更新: 2006-12-10
使用頻度: 1
品質:
\\\\r\\\\n\\\\r\\\\nalso, free space on this volume is low.
\\\\r\\\\n\\\\r\\\\nde plus, lespace libre sur ce volume est faible.
最終更新: 2007-09-18
使用頻度: 2
品質: