検索ワード: from neck to hem (英語 - フランス語)

to hem
ourler

back: from the neck to the tail.
dos: partez de la base du cou jusqu'à la base de la queue.

measured approximately from the neck to the end of the...
mesures approximatives du cou jusqu'à l¡extrémité du volant inférieur.

measured approximately from the neck to the end of the lower...
mesures approximatives du cou jusqu'à l¡extrémité du volant...

on the container neck to hold the cap
situées sur le col du contenant et destinées à fixer le bouchon

long enough to support a baby from neck to feet, a leg pouch
assez longue pour supporter un jeune enfant du cou aux pieds, une poche

a giraffe extends its neck to get food.
une girafe allonge le cou pour aller chercher de la nourriture.

filler neck to fill fuel into a vehicle tank
tubulure de remplissage pour remplir de carburant un reservoir de vehicule

which connects said neck to a flexible skirt
qui relie ledit goulot à une jupe souple

bendable neck to adjust light where you need it.
cou flexible pour ajuster le faisceau lumineux là où vous en avez besoin.

the phantom extends from the base of the neck to just below the lower margin of the liver.
le fantôme va depuis la base du cou jusqu'à la base inférieure du foie.

a method is provided for bonding a neck to a plastic container
l'invention concerne un procédé pour faire adhérer un goulot à un contenant plastique

a hole extends through the tip and transversely across the neck to the slot
un trou s'étend à travers l'embout ainsi qu'également à travers la tête en direction de la fente

fox tongs used to grab the animal by the neck to ensure safe handling.
des pinces à saisir les renards par le cou assurant une manipulation sécuritaire de l’animal.

free standing, the structure stands up around the neck to provide ballistic protection
lorsqu'elle est posée librement, la structure entoure le cou de manière à offrir une protection balistique

being configured to allow the container neck to be laterally engaged between the neck grippers
de goulot étant configurés de façon à permettre au goulot du récipient d'être engagé latéralement entre les préhenseurs

...can cause the neck to have cervical stria. the pillow height should be...
...cou pour avoir strie du col utérin. la hauteur du coussin doit être...

the operator then removes cap 50' from neck 12 before mounting nipple 30 on the neck.
avant de monter la tétine 30 sur le goulot 12, il faut retirer le capuchon 50'.

in december 1998, a british judge decided the case of a dutch student who had broken his neck in an accident and since been paralysed from neck to toe.
en décembre 1998, un juge britannique a statué sur le cas d' un étudiant néerlandais qui s' est rompu le cou dans un accident et qui est depuis complètement paralysé.

this proposed amendment would provide vehicle occupants improved protection from neck injuries in the event of a collision.
la modification assurerait aux occupants de ces véhicules une meilleure protection contre les blessures au cou en cas de collision.