検索ワード: front rise (英語 - フランス語)

rise
flèche

rise.
immortels.

rise:
lever & #160;:

the rise of the popular front
les dirigeants de la c.g.t. courent après le mouvement pour tenter de le «coiffer», de le canaliser.

in front, a staircase continues to rise (sign and [18a]).
en face, les marches continuent de monter (panneau et [18a]).

two turrets rise on the ends of the front wall.
deux tours sont de chaque côté de la façade principale.

as a cold front passes your station the pressure will (rise / fall).
lorsqu'un front froid dépasse votre station la pression (monte / baisse).

• after the front passes the pressure rises decreases
• après le passage du front, la pression monte s'abaisse

the weakest occurs when a front passes quickly and the seas rise to just 2-3 m.
on a le niveau le plus bas quand un front passe rapidement et que la mer monte de seulement 2 à 3 m.

the streams then flow firstly along this solidification front and finally rise back up toward the nozzle 6.
puis les courants circulent d'abord le long de ce front de solidification, et enfin remontent en direction de la busette 6.

it is obvious that the belt rises more at the back than the front.
bien évidemment, la ceinture monte plus à l'arrière qu'à l'avant.

which rises substantially through the front body of the oar supporting member
laquelle s'élève sensiblement à travers le corps avant de l'élément de support

• after the front passes the pressure drops more gradually or there may be a slight rise increases cold front
• après le passage du front la pression baisse moins rapidement ou elle peut même monter légèrement s'élève front froid

a collective sigh rises from the apathetic adolescent faces seated in front of him.
un soupir collectif s’élève des adolescents assis en face de lui.

thus, the roof part 48 will rise to allow the front roof part 40 to move under it.
ainsi, la partie de toit 48 va se surélever pour permettre le passage sous elle de la partie du toit avant 40.

consequently, any rise in temperature is not necessarily associated with the passage of a warm front.
toute hausse n'est donc pas nécessairement associée au passage d'un front chaud.

at every front, the warmer air rises up over the underlying wedge of the colder air mass.
remarquez: pour chaque front, l'air chaud s'ÉlÈve au-dessus de la pente sous-jacente de la masse d'air froid.

no monument rises up in front of you, no bronze flames, no tortured stone markers.
pourtant, aucun monument ne se dresse devant vous, aucun flambeau de bronze, aucune sculpture de pierre tourmentée.

moreover, it has, in its front portion, a flange 35 which rises vertically from the sole 12 .
de plus, dans sa partie avant elle comprend un rebord 35 s'élevant verticalement depuis la semelle 12.

the lower door moves around the lower end of the upper door and rises along the front surface of the upper door.
la porte inférieure se déplace autour de l'extrémité inférieure de la porte supérieure et s'élève le long de la surface frontale de la porte supérieure.